Translation for "currently working" to russian

Currently working

• в данный момент работает
• работает в настоящее время
• работает на данный момент
• в настоящее время работает

Translation examples

в данный момент работает

Conceived with a five-year projected timespan, those implementing the project are currently working to build up the enabling environment in support of policies and laws to reduce vulnerability, address information gaps, make interventions in freshwater and coastal management to build resilience in the tourism and agriculture sectors, and increase awareness on issues related to climate change.
Поскольку проект задуман к осуществлению в течение пятилетнего периода, реализующие его специалисты в данный момент работают над созданием благоприятных условий для поддержки политики и законодательства по уменьшению уязвимости, устранению информационных пробелов, осуществлению мероприятий в области управления пресноводными и прибрежными акваториями для повышения уровня сопротивляемости секторов туризма и сельского хозяйства, а также в области повышения осведомленности по вопросам, связанным с изменением климата.

работает в настоящее время

(institution, organization or firm for which you are currently working)
(учреждение, организация или компания, в которой Вы работаете в настоящее время)

The main topics, on which the Team is currently working include:
К числу основных тем, над которыми Группа работает в настоящее время, относятся:

MISA, Police, AG together with NGO's are currently working together as a dissemination team.
МВСД, полиция, ГП работают в настоящее время вместе с НПО как группа по распространению информации.

UNEP is currently working with IMO to develop specific activities on the prevention of accidents in ports.
ЮНЕП работает в настоящее время вместе с ИМО над разработкой конкретных мероприятий по предотвращению аварий в портах.

One female prosecutor was currently working as a co-prosecutor in the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.
Одна женщина работает в настоящее время ассоциированным обвинителем в составе Чрезвычайных палат судов Камбоджи.

The Palau Government is currently working with relevant embassies in Palau to address the problems of human trafficking.
Правительство Палау работает в настоящее время с соответствующими посольствами в Палау для решения проблем торговли людьми.

IRPTC is currently working on having in its network more active participation from other information systems.
МРПТХВ работает в настоящее время над обеспечением более активного участия в его системе других информационных систем.

78. FDA is currently working on a variety of tasks, including the preparation of timber sales contracts.
78. УЛХ работает в настоящее время над целым рядом задач, включая подготовку контрактов на продажу древесины.

A working group of the Committee is also currently working on a draft general comment on racism and xenophobia.
Рабочая группа Комитета также работает в настоящее время над проектом замечания общего порядка, касающегося расизма и ксенофобии.

в настоящее время работает

The Commission is currently working on this.
Комиссия в настоящее время работает над этим вопросом.

My colleagues and I are currently working on our report.
Мои коллеги и я в настоящее время работаем над нашим докладом.

TEAP and MBTOC are currently working on the modification of the handbook.
ГТОЭО и КТВБМ в настоящее время работают над внесением изменений в руководство.

27. Therefore, the ad hoc group is currently working on:
27. В связи с этим специальная группа в настоящее время работает над:

3. Institution, organization or firm for which you are currently working:
3. Учреждение, организация или фирма, в которой вы в настоящее время работаете:

4. Department, institution or organization for which you are currently working:
4. Департамент, учреждение или организация, в которой Вы в настоящее время работаете: .

Not all staff currently working for the organization should be retained indefinitely.
Не все сотрудники, в настоящее время работающие на организацию, должны работать неограниченные сроки.

UNOWA is currently working on the framework and modalities for the provision of that support.
ЮНОВА в настоящее время работает над основными принципами и путями и средствами оказания такой поддержки.

An estimated 105 million individuals currently work outside their country of birth.
Примерно 105 млн. человек в настоящее время работают за пределами страны рождения.

The three men are currently working to lD the assailant.
Эти три человека в настоящее время работают над опознанием нападавшей.

She's a top-notch investigator, currently working for a well-respected private firm.
Она - профессиональный следователь, в настоящее время работает в очень уважаемой частной фирме.