Translation for "current population statistics" to russian

Current population statistics

• текущая статистика населения

Translation examples

текущая статистика населения

Holding of a seminar to update current population statistics using the results of new population censuses (2002). PE 4. a 4.2a
♦ Проведение семинара по актуализации данных текущей статистики населения с учетом итогов новых переписей населения (2002 год).

- Improvement of methods of statistical recording of population in CIS countries on the basis of the United Nations Recommendations for the organization of a database of primary files of current population statistics (2000-2002).
- Совершенствование методов статистического учета населения в странах СНГ на основе рекомендаций ООН по организации базы данных первичных массивов текущей статистики населения (2000-2002 годы).

The primary information for current population statistics is based on the system of registration of individual events such as births, deaths, marriages and divorces by the ZAGZ bodies, and data on arrivals and departures is based on passport-visa services.
Получение исходной информации для текущей статистики населения основано на системах регистрации отдельных событий органами загс - рождений, смертей, браков и разводов; паспортно-визовыми службами - прибытий и выбытий.

They include: methodological rules for a census of occupations based on ILO classifications and taking account of the specific nature of the information obtained from the population in CIS countries; methods of counting persons serving in the armed forces and migrants who are nationals of other CIS States; consolidation of the results of the trial population censuses held in CIS countries in 1997-1998; recommendations on updating current population statistics on the basis of the results of the population censuses, and recommendations on the organization of public information activities in connection with the holding of population censuses in CIS countries.
К их числу относятся: Методологические положения по переписи занятий населения на базе использования классификаций МОТ и с учетом особенностей специфики информации, полученной от населения стран СНГ; Методы учета военнослужащих и мигрантов - граждан других государств СНГ; Обобщение результатов пробных переписей населения, проведенных в странах СНГ в 1997-1998 годах; Рекомендации по актуализации данных текущей статистики населения на основе итогов переписей населения, а также Рекомендации по организации массово-разъяснительной работы по проведению переписей населения в странах СНГ.