Translation for "current methodology" to russian
Similar context phrases
Translation examples
New methodology vs. current methodology -
Новая методология в сопоставлении с текущей методологией -
Current methodology for deflating retail and wholesale services within the Canadian System of National Accounts
Текущая методология дефлятирования услуг розничной и оптовой торговли в Системе национальных счетов Канады
B. Current methodology for deflating retail and wholesale services within Canadian System of National Accounts
В. Текущая методология дефлятирования услуг розничной и оптовой торговли в Системе национальных счетов Канады
36. Another option is to use a combination of the current methodology and the new industry based WSPIs.
36. Другим вариантом является использование определенной комбинации текущей методологии и новых отраслей ИЦУОТ.
The current methodology would be used to derive a constant price wholesale service for each commodity.
Текущая методология будет использоваться для определения стоимости оптовой услуги в постоянных ценах по каждому отдельному товару.
18. There are several issues with the current methodology for estimating the volume estimates of value added for the retail and wholesale industries.
18. Существует ряд проблем, связанных с текущей методологией по оценке объема добавленной стоимости в отраслях розничной и оптовой торговли.
The first part is a description of Statistics Canada's current methodology for compiling volume estimates of wholesale and retail services.
Первая часть представляет собой описание текущей методологии, используемой Статистическим управлением Канады для расчета оценок объема услуг оптовой и розничной торговли.
The current methodology for deflating wholesale sales relies on Canadian import price indexes which are heavily influenced by the Canadian/US exchange rate.
Текущая методология дефлятирования оптовых продаж берет в расчет индексы цен канадского импорта, на которые оказывает серьезное влияние обменный курс между валютами Канады и США.
However, the Fifth Committee should focus on improving the current methodology, not waste time deliberating earlier proposals that strayed from the fundamental principle of capacity to pay.
Однако Пятому комитету следует сосредоточить внимание на усовершенствовании текущей методологии и не терять времени, обсуждая предыдущие предложения, которые не соответствуют фундаментальному принципу платежеспособности.
The core elements of the current methodology were, however, not negotiable.
Однако ключевые элементы существующей методологии не следует пересматривать.
The shortcomings in the current methodology for calculating the scale of assessments must be addressed.
Недостатки существующей методологии подсчета шкалы взносов должны быть устранены.
V. Current methodologies in designing activities in support of the rule of law
V. Существующие методологии разработки мероприятий в поддержку верховенства права
The Commission was informed that the margin under the current methodology was 113.0.
Комиссия была проинформирована о том, что величина разницы, полученная с применением существующей методологии, составляет 113,0.
The current methodology and policies for setting retail prices for UNCTAD's publications, however, appear unsatisfactory.
54. Однако существующие методология и политика установления розничных цен на публикации ЮНКТАД представляются неудовлетворительными.
Lack of precise and consensual definitions and limitations of current methodologies and statistical codes were the main problems.
Основные проблемы связаны с отсутствием точных и согласованных определений и с недостатками существующих методологий и статистических классификаций.
Effectiveness, continued relevance and proposals for the current methodology and criteria used for distribution of TRAC resources.
b) эффективность и сохраняющуюся актуальность существующей методологии и критериев, используемых при распределении ресурсов по линии ПРОФ, и предложения по их пересмотру;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test