Translation for "currency units" to russian

Currency units

• денежные единицы
• валютные единицы

Translation examples

денежные единицы

The Slovak crown is the currency unit.
Денежная единица Словакии - крона.

(ii) The 36-month average of exchange rates covered different currency units or included a currency unit that was no longer applicable;
ii) усреднение за 36 месяцев обменных курсов охватывало различные денежные единицы или включало денежную единицу, которая уже не используется;

The currency unit of Indonesia is the rupiah.
57. Денежной единицей Индонезии является рупия.

The currency unit is the Nuevo Sol (PEN).
74. Денежная единица - новый соль (ПЕН).

The currency unit is the Moroccan dirham (DH).
58. Денежной единицей Марокко является марокканский дирхам.

Either way, a price is specified in terms of currency units.
В любом случае цена определяется в денежных единицах.

The currency unit of Qatar is the Qatar riyal (QR), which is divided into
54. Денежной единицей Катара является риал, равный 100 дирхамам.

If the entitlement date preceded the new currency unit date, the adjusted dollar pension amount as of the new currency unit date would be converted into a local currency pension amount as of that date, by applying the exchange rate for the month in which the new currency unit was introduced, e.g., January 1992 for Argentina, July 1994 for Brazil.
Если дата установления пособия предшествует дате введения новой денежной единицы, то скорректированный долларовый размер пенсии по состоянию на дату введения новой денежной единицы будет пересчитываться в местную валюту по состоянию на эту дату путем использования обменного курса за тот месяц, в котором была введена новая денежная единица, например январь 1992 года для Аргентины, июль 1994 года для Бразилии.

(ii) For beneficiaries separating after the end of the month of introduction of the new currency unit:
ii) для бенефициаров, прекращающих службу после конца месяца введения новой денежной единицы:

Inflation occurs when prices, denominated in terms of national currency units, are rising.
24. Инфляция имеет место в случае повышения цен, выраженных в национальных денежных единицах.

валютные единицы

A study had revealed that for every currency unit invested by ESA, more than three currency units were generated in indirect economic activities.
Исследование показало, что на каждую вложенную ЕКА валютную единицу косвенная экономическая деятельность приносит более трех валютных единиц.

43. The currency unit is the Turkish Lira.
43. Валютной единицей является турецкая лира.

The Panel has rounded figures to the nearest whole currency unit.
Группа округляла суммы до ближайшей целой валютной единицы.

a Mills of a European Currency Unit per kilowatt hour.
a В тысячных долях европейской валютной единицы за киловатт-час.