Translation for "currency boards" to russian
Translation examples
A Currency Board Agreement was introduced, which is still into force today.
Было заключено Соглашение о "валютном совете", которое действует и сейчас.
However, it is very difficult under the conditions of the currency board.
Однако в условиях "валютного совета" это сопряжено с огромными трудностями.
Bulgaria and Estonia presently operate currency boards based on the deutsche mark.
В Болгарии и Эстонии в настоящее время действуют валютные советы, в основе функционирования которых лежит немецкая марка.
However, after the introduction of a currency board in July 1997, inflation decelerated sharply.
Однако с созданием в июле 1997 года валютного управления темпы инфляции резко сократились.
23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board.
23. К числу основных событий в финансовой области относится учреждение Валютного органа, который был образован в результате слияния Департамента по надзору и Валютного совета.
The quasi-currency board, pegging the United States dollar, is backed with a large effective reserve cover.
Механизм квази-валютного обеспечения, действующий в привязке к доллару США, подкрепляется значительным эффективно используемым резервом.
Hong Kong’s currency board system had also fared less well than Singapore’s managed-float system.
Гонконгская система фиксации валютного курса также оказалась менее эффективной, чем сингапурская система регулируемого плавания.
Bulgaria has been under Currency Board Arrangement since 1997, which is a factor strongly influencing the national economy.
С 1997 года для Болгарии действует Соглашение о "валютном совете", что выступает фактором, сильно влияющим на национальную экономику.
A currency board had recently been set up as part of the Government’s commitment to controlling inflation and restoring confidence in the national banking system.
В рамках деятельности правительства по контролированию инфляции и восстановлению до-верия к национальной банковской системе недавно был создан валютный совет.