Translation for "currant" to russian

Currant

noun

• смородина
• коринка

Translation examples

смородина noun

19. Currant panicles may be less evenly spaced.
19. Гроздья смородины могут быть распределены менее равномерно.

12. Red and white currant panicles must be completely filled.
12. Гроздья красной и белой смородины должны быть полными.

16. Red and white currant panicles must be nearly filled.
16. Гроздья красной и белой смородины должны быть почти полными.

Currants (Ribes rubrum L., Ribes nigrum L.);
d) смородина (Ribes rubrum L., Ribes nigrum L.);

Black currant panicles may not be completely filled and single berries are allowed.
Гроздья черной смородины могут быть неполными, причем допускается наличие отдельных ягод.

(a) "Raspberries", "black berries", "loganberries", "currants", "gooseberries", "bilberries", "blueberries", "cowberries", "cranberries", "boysenberries", "tayberries", "jostaberries" or synonym denomination, if the contents are not visible from the outside;
а) малина, ежевика, логанова ягода, смородина, крыжовник, черника, голубика, брусника, клюква, бойзенова ягода, тайбери, йошта или синонимичное наименование продукта, если содержимого продукта не видно снаружи;

It's blackberry currant.
Из чёрной смородины.

- Currants, my angel? - Hmm.
Смородина, мой ангел?

So currants we shall have.
И возьмем смородины.

Lamb curry with currants and dates?
Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Our very first currants. They arrived from Albi today.
Это первая смородина из Альби.

Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.
Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.

In return for the red Currants,
За то, что принесла красную смородину, ты освобождена от подготовки.

Two shelves up, red currants. Six pots to the right...
Вторая полка сверху - смородина, шесть горшков вправо...

It's a couscous with currants and toasted pine nuts.
Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.

We should cut through the black currant in the garden.
Надо бы на проредить чёрную смородину в саду.

some currant bushes and gooseberry bushes in one place by the fence; outside of the fence a garden and a watermelon patch;
кусты смородины и крыжовника у забора; за забором огород и арбузная бахча;

коринка noun

The currants appear twice.
Коринка фигурирует два раза.

must be replaced by "currants" in case of dried grapes produced from the variety "Korinthiaki"
должно заменяться словом "коринка" в случае сушеного винограда, получаемого из разновидности "Коринтиаки".

Wines, currants, and wrought silks were the only goods which did not fall within this rule, having other and more advantageous allowances.
Вина, коринка и выделанные шелка представляли собою единственные товары, на которые не распространялось действие этого постановления, так как для них были установлены другие, более выгодные ставки.