Translation for "curonian" to russian

Curonian

• куршская
• куршский
• куршской
• куршском
• куршского

Translation examples

куршская

Inland waterway Klaipeda-Curonian Lagoon-Nemunas River-Kaunas can be used as a branch of Trans-European Transport Network.
Внутренний водный путь Клайпеда - Куршский Залив - Река Неман может быть использован как ветка Трансъевропейской транспортной сети.

A feasibility study on complex organization of passenger and cargo traffic on the River Nemunas and the Curonian Lagoon has been accomplished in order to rationally substantiate the need for the development of the Klaipeda - Kaunas waterway.
Завершено технико-экономическое обоснование комплексной организации пассажирских и грузовых перевозок на реке Неман и в Куршском заливе.

In the lower reaches of Neman, floods appear every spring (melting snow, ice jams in the Curonian Lagoon) and very rarely during other seasons.
В нижней части Немана ежегодно наблюдаются половодья, характерные для весеннего периода (таяние снегов, ледяные заторы в Куршской губе) и весьма редкие в другие сезоны.

The main inland waterway in Lithuania goes along the River Nemunas and the Curonian Lagoon from Kaunas to Klaipėda. This is inland waterway of international significance E-41.
Основной водный путь в Литве - это река Неман и Куршский залив от Каунас до Клайпеда, он является внутренним водным путем международного значения E-41.

Nemunas, Neris, Minija, Nevezis Rivers, Curonian Lagoon, King Wilhelm and Mituva Channels are inland waterways of state significance approved by the Government of the Republic of Lithuania.
Реки Неман, Нярис, Миния и Невежис, Куршский залив, каналы Короля Вильгельм и Митува являются путями национального значения, одобренными правительством республики Литвы.

For example, irrespective of visibility level we recommend for the navigator of small craft to use the channel in the Curonian Lagoon insuring the safety of navigation, because outside of the channel they can touch at the fishing net.
Например, независимо от степени видимости мы рекомендуем водителям малых судов использовать канал в районе Куршского залива в целях безопасности судоходства, поскольку за пределами канала эти суда могут повредить рыболовные сети.

The Republic of Lithuania signed the European agreement on the development of the main inland waterways network of international significance (AGN), which includes the following routes: E41 (along the River Nemunas connecting Kaunas with the Klaipeda State Seaport through the Curonian Lagoon), E-70 (connecting Klaipeda via Kaliningrad with inland waterways system of Western Europe) and E-60 (route from Gibraltar till Archangelsk via the Kiel Channel, the Baltic inland waterways, Saint-Petersburg, and through Russia's inland waterways system to the White Sea).
Республика Литва подписала Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП), которое включает пути E-41 (Река Неман, соединяющая Каунас в морским портом Клайпеда через Куршский залив), E-70 (соединяющий Клайпеда через Калининград с внутренними водными путями Западной Европы) и E-60 (от Гибралтара до Архангельска через Кильский канал, балтийские внутренние водные пути, Санкт-Петербург и через российский внутренние водные пути с Белым морем).