Translation for "curing agents" to russian

Curing agents

• отвердители

Translation examples

отвердители

CSA has supported Canadian industry and universities in the development and testing of a self-healing concept demonstrator consisting of an epoxy used in space for internal structures (resin and curing agent), with a monomer healing agent prepared, as small microcapsules within thin shells of poly (urea-formaldehyde), and the catalyst distributed within the epoxy structure.
12. ККА оказывает содействие разработке и испытанию канадскими предприятиями и университетами модели, демонстрирующей концепцию самовосстановления, которая состоит из эпоксидной смолы, используемой в космонавтике для внутренних конструкций (смола и отвердитель), с подготовленным мономерным восстанавливающим агентом, в качестве небольших микрокапсул в тонкой оболочке из карбамидоформальдегидного полимера, и катализатором, распределенным внутри эпоксидной конструкции.

In 3.C.1. "interior lining" suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner is usually a liquid polymer based dispersion of refractory or insulating materials e.g. carbon filled HTPB or other polymer with added curing agents to be sprayed or screeded over a case interior.
Указанная в позиции 3.C.1 внутренняя облицовка, служащая для соединения заряда твердого топлива и изолирующего вкладыша с корпусом двигателя, представляет собой, как правило, материал на основе жидкого полимера, содержащий огнеупорный или теплоизолирующий наполнитель, например композицию из углерода и полибутадиена с гидроксильными концевыми группами, или другого полимера с добавленным в него отвердителем, и наносимый на внутреннюю поверхность корпуса распылением или повторным наложением слоев.