Translation for "curates" to russian

Curates

noun

• викарий
• второй священник прихода
• приходской священник

Translation examples

викарий noun

The curate of the parish of Bloléquin has been reported missing since 2 April 2011.
С 2 апреля 2011 года пропал без вести викарий прихода Блолекен.

We also know that man, as God's curate on Earth, is responsible for the fate and prosperity of the world.
Нам также известно, что человек, как викарий господний на Земле, несет ответственность за судьбу и процветание планеты.

In particular, the parishioners of the St Paraskevi church, under the leadership of the curate, priest Anatoly Chibrik, destroyed a Hanukkah menorah, a Jewish symbol duly prepared on 11 December 2009 on the occasion the Jewish holiday of Hanukkah.
Кишинэу, в результате которых прихожанами церкви "Преподобной Параскевы" под руководством викария, священника Чибрик Анатолия, был разрушен еврейский символ − Ханукальная менора, санкционированно установленный 11 декабря 2009 года по случаю еврейского праздника "Ханука".

115. It was established that on 13 December 2009, after the service held in the church of the Blessed Virgin, the parishioners, armed with religious flags and led by the curate of the church, priest Anatoly Chibrik, in person, went to the afore-mentioned public park entrance.
115. В ходе расследования было установлено, что 13 декабря 2009 года после завершения религиозной службы в церкви "Блаженной Матроны" ее прихожане, вооружившись религиозными флагами, и под непосредственным руководством викария церкви "Блаженной Матроны" священника Анатолия Чибрик, направились в сквер Европы, к входу в общественный парк "Штефан чел Маре",

She's a grown curate.
Она взрослый викарий.

I'm the curate here!
Я здешний викарий!

Yes, but he's a curate.
Да, но он викарий.

- He's curate of the parish.
- Он, должно быть, викарий.

~ Have you been a curate before?
- Вы были викарием раньше?

I'm your new curate, Father.
Я ваш новый викарий, отец.

He's looking for work as a curate.
Он ищет место викария.

What, for the curate at Rainby?
К тебе приходил викарий из Рэйнби?

- The curate from Rainby's here.
- Здесь викарий из Рэйнби. Хочет поговорить с вами.

приходской священник noun

Curates are always such founts of vital information.
Приходской священник всегда источник важной информации.