Translation for "cur" to russian

Cur

noun

• дворняжка
• шавка
• трусливый нахал
• дурно воспитанный человек
• трусливый человек

Translation examples

дворняжка noun

How's that mangy cur of yours holding up?
Как поживает твоя шелудивая дворняжка ?

Now look here, you loathsome cur!
А теперь послушай сюда, ты противная дворняжка!

Now, I suppose I shall, er have to drive you like a Grecian cur into the city, won't I?
Теперь, я полагаю, я, э... должен управлять вами, как Греческой дворняжкой, в городе, не так ли?

шавка noun

-Get up, you cringing cur.
- Вставай, трусливая шавка.

I am not fucking cur!
Я тебе не шавка!

-Don't hit a cringing cur.
- Не бейте трусливую шавку.

He's a nasty little cur.
Он противная злая шавка.

-Yes, get up, you cringing cur.
- Да, вставай, трусливая шавка.

It's you who lives like a cur!
Да это ты живешь как шавка!

Lives like a cur in a kennel!
Живет как шавка в какой-то конуре!

Insubordinate curs can't take no for an answer?
Неподчиняющаяся шавка не может принять нет как ответ?

Pish for thee, Iceland dog, thou prick-eared cur of Iceland!
Тьфу, шавка на тебя, исландский пес паршивый!

грубый adjective

In a meeting with the Special Rapporteur, interlocutors shared accounts of incidents of having been subjected to widespread discrimination and violence including brutal gang rapes, "curative" rapes and family violence owing to their sexual orientation and gender identity.
Лица, принимавшие участие во встрече со Специальным докладчиком, сообщили о множестве случаев дискриминации и насилия по отношению к ним, включая грубые групповые изнасилования, изнасилования в "исправительных" целях и насилие в семье по причине их сексуальной ориентации и полового самоопределения.