Translation for "cup of water" to russian

Cup of water

• стакан воды
• чашка воды

Translation examples

стакан воды

You poured me a cup of water.
Ты налил мне стакан воды.

Eat something, and drink 1/3 cup of water.
Выпейте по трети стакана воды.

How about I get you a cup of water
Может, принести вам стакан воды?

Bring a cup of water to my study.
И принесите стакан воды в кабинет.

Have a seat, I'll get you a cup of water
Садись, я принесу тебе стакан воды.

What I wouldn't give for a cup of water right now.
Все бы отдал за стакан воды.

Hey, could you be a peach and pump me another cup of water?
Эй, будь милым, принеси мне ещё стакан воды.

So, we're gonna make a little bit of caramel with a cup of sugar, and a third of a cup of water.
Мы приготовим немного карамели из стакана сахара и трети стакана воды.

"I know the custom!" he barked. "Take these basins to the front door. While we're eating and until we've finished, each beggar who calls may have a full cup of water. Understood?"
– Я знаю обычай! – отрезал он. – Пусть рукомойники поставят у входа снаружи. И покуда мы за столом – до конца приема! – всякий нищий может получить стакан воды. Все ясно?

чашка воды

Can I have a cup of water?
Можно мне чашку воды?

Did you come to give me a cup of water?
Ты пришел, чтобы дать мне чашку воды?

You go down to the shore, you fill a cup of water.
Ты спускаешься на берег, набираешь в чашку воды.

He had used all the water tanks for gasoline, so basically we had a cup of water a day or two cups.
Мы пили по чашке, может, две чашки воды в день.

You know, if you put a tablespoon of nail-polish remover in a cup of water, that blood will wash right out.
Если развести чайную ложку смывки для лака в чашке воды, кровь смоется на раз. Ага.