Translation for "cuno" to russian

Cuno

• куно
• куньо

Translation examples

куно

Judge Cuno Tarfusser
судья Куно Тарфуссер

(Signed) Judge Cuno Tarfusser
(Подпись) Судья Куно Тарфуссер

Mr. Cuno Güttler, Director, German Savings Bank Organization
г-н Куно Гюттлер, директор, Организация немецких сберегательных банков

195. Communities living in sub-temperate areas in South America use the first frost to convert potatoes to cuno for long storage.
195. Общины, населяющие субумеренные районы Южной Америки, используют первые заморозки для переработки картофеля в куно, которое можно хранить долгое время.

The hearing took place from 19 to 30 October 2009 before Pre-Trial Chamber I composed of Judge Sylvia Steiner (Presiding), Judge Sanji Mmasenono Monageng and Judge Cuno Tarfusser.
Слушания проходили с 19 по 30 октября 2009 года в Палате предварительного производства I в составе судьи Силвии Штайнер (председатель), судьи Санджи Ммасеноно Монагенг и судьи Куно Тарфуссер.

On 25 May 2010, Pre-Trial Chamber I, composed of Judges Sylvia Steiner (Presiding), Sanji Mmasenono Monageng and Cuno Tarfusser, issued a decision to inform the members of the Security Council about the lack of cooperation by the Sudan.
Палата предварительного производства I в составе судей Силвии Штайнер (председатель), Санджи Ммасеноно Монагенг и Куно Тарфуссер приняла 25 мая 2010 года решение проинформировать членов Совета Безопасности об отказе Судана от сотрудничества.

41. On 12 July 2010, Pre-Trial Chamber I, composed of Judge Sylvia Steiner (Presiding), Judge Sanji Mmasenono Monageng and Judge Cuno Tarfusser, issued a second warrant of arrest with respect to three counts of genocide.
41. Палата предварительного производства в составе судьи Силвии Штайнер (председатель), судьи Санджи Ммасеноно Монагенг и судьи Куно Тарфуссер выдала 12 июля 2010 года второй ордер на арест по трем пунктам обвинения в геноциде.

On 17 June 2010, Mr. Banda and Mr. Jerbo both appeared voluntarily before Pre-Trial Chamber I composed of Judge Sylvia Steiner (Presiding), Judge Sanji Mmasenono Monageng and Judge Cuno Tarfusser for an initial appearance.
Г-н Банда и гн Джерба оба добровольно предстали 17 июня 2010 года перед Палатой предварительного производства I в составе судьи Силвии Штайнер (председатель), судьи Санджи Ммасеноно Монагенг и судьи Куно Тарфуссер, что явилось их первой явкой в суд.

66. Six judges were elected by the Assembly of States Parties to the Rome Statute. On 11 March 2009, Judges Joyce Aluoch, Sanji Mmasenono Monageng, Christine van den Wyngaert and Cuno Tarfusser took up office, while Judge Fumiko Saiga, initially elected in 2007 to finish an unexpired term of a previous judge, began a new term of office. On 24 April 2009, Judge Saiga passed away.
66. Ассамблея государств -- участников Римского статута избрала шесть судей. 11 марта 2009 года судьи Джойс Алуоч, Санджи Ммасеноно Монагенг, Кристина ван де Вингарт и Куно Тарфуссер приступили к исполнению своих обязанностей, а судья Фумико Сайга, первоначально избранная в 2007 году на неистекший срок полномочий предыдущего судьи, начала новый срок полномочий. 24 апреля 2009 года судья Сайга скончалась.

14. A hearing to confirm eight charges brought by the Prosecutor against JeanPierre Bemba Gombo began on 12 January 2009 before Pre-Trial Chamber III, comprising Judges Ekaterina Trendafilova, Hans-Peter Kaul and Fumiko Saiga (the latter being replaced on her passing by Judge Cuno Tarfusser). On 3 March 2009, the Chamber adjourned the hearing, requesting the Prosecutor to consider amending the charges, given that the facts might establish a different form of criminal responsibility (command responsibility) than that charged.
14. Слушание по утверждению обвинений по восьми пунктам, предъявленных Прокурором Жан-Пьеру Бембе Гомбо, начались 12 января 2009 года в Палате предварительного производства III в составе судей Екатерины Трендафиловой, Ханса-Петера Кауля и Фумико Сайги (которая после ее кончины была заменена судьей Куно Тарфуссером). 3 марта 2009 года Палата приостановила слушания, предложив Прокурору изменить обвинения с учетом того, что факты, возможно, свидетельствуют об иной форме уголовной ответственности (ответственность командира) по сравнению с предлагаемой.