Translation for "cuma" to russian

Cuma

• кума
• джума

Translation examples

кума

44. The Group notes with concern what appear to be a series of deliberate interference by certain FARDC units in MONUC’s attempts to demobilize and repatriate large numbers of FDLR troops and dependents. On 20 August 2009 FARDC units under the control of Colonel Cuma Balumisa attacked FDLR positions near Kahunzu in North Kivu, just a day after two FARDC officers had been deployed to the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement site to ensure coordination with MONUC and that no attack would take place during that period. On 31 August 2009, FARDC trucks moved into Lulimba with more than 200 soldiers on rotation during a period when MONUC was expecting several dozen FDLR combatants to surrender at a temporary MONUC base.
44. Группа с озабоченностью отмечает ряд случаев преднамеренного вмешательства отдельных подразделений ВСДРК в попытке МООНДРК провести операцию по демобилизации и репатриации большого числа военнослужащих ДСОР и их иждивенцев. 20 августа 2009 года подразделения ВСДРК под командованием полковника Кумы Балумисы атаковали позиции ДСОР вблизи Кахунзу в Северном Киву через день после того, как два офицера ВСДРК были направлены в центр РДРРР с целью обеспечения координации с МООНДРК и принятия мер для того, чтобы в течение этого периода не было никаких атак. 31 августа 2009 года грузовики ВСДРК доставили в Лулимбу более 200 солдат для ротации в течение периода, когда МООНДРК ожидала, что несколько десятков комбатантов ДСОР сдадутся на временной базе МООНДРК.

At Cuma I saw the immortal Sibyl hanging in a glass bottle.
В Кумах я видел бессмертную Сивиллу, заключённую в стеклянной бутылке.

On a typical school outing to Cuma, we stopped at a cafe that had a jukebox.
На обычном школьном пикнике в Куме, мы остановились в кафе, в котором был проигрыватель.

джума

Some 26 persons were reportedly detained during police operations in Istanbul on 22 February 1997, including Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan, Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Öztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz and Bayram Namaz.
436. Сообщается, что около 26 человек были задержаны в ходе проведенных полицией 22 февраля 1997 года операций, в том числе Джума Мераль, Хасан Озан, Эрдоган Бер, Ариф Джелеби, Сюлейман Бетер, Мюккадеш Челик, Забит Илтемур, Бирсен Кая, Неджати Абай, Абидин Эзгин, Исмаил Эзгин, Седат Шенуглу, Энвер Акча, Айше Эрдоган, Дениз Эрдоган, Доган Эрдоган, Мустафа Остюрк, Султан Сечик, Асийе Зезбек, Гюнул Карагоз и Байрам Намаз.