Translation for "cultural forms" to russian

Cultural forms

• культурные формы

Translation examples

культурные формы

Development of cultural forms of expression
Развитие культурных форм выражения

We must resist attempts to impose uniform “models” that prejudge and discriminate between the world's varying cultural forms.
Мы должны противостоять попыткам навязать единообразные "модели", которые предрешают различные культурные формы в мире и проявляют дискриминацию в их отношениях.

Bridging the urban divide thus requires an integrated approach that articulates economic, social, political and cultural forms of inclusiveness.
Поэтому для преодоления неравенства в городах требуется комплексный подход, конкретно предусматривающий экономические, социальные, политические и культурные формы усилий, направленных на устранение социальной изоляции.

287. The Declaration on the State Sovereignty of the RSFSR of 12 June 1990 accords an important place to guaranteeing the right of each people of the Republic to self-determination in the national State and cultural forms of their choice.
286. Декларация о государственном суверенитете РСФСР от 12 июня 1990 года отводит важное место обеспечению каждому народу Республики права на самоопределение в избранных им национально-государственных и национально-культурных формах.

The Declaration of the State Sovereignty of the RSFSR of 12 June 1990 emphasizes in particular the guarantee provided to each national group comprising the Republic of the right to self-determination in the national/State and national/cultural forms they have opted for.
Декларация о государственном суверенитете РСФСР от 12 июня 1990 года отводит важное место обеспечению каждому народу Республики права на самоопределение в избранных им национально-государственных и национально-культурных формах.

The development of social and cultural conduct of men and women in Latvia has been determined by the national history and culture that have been influenced by the various political regimes that have existed in the territory of Latvia and the dominant cultural forms.
21. Развитие социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин в Латвии определялось национальной историей и культурой, на которые повлияли различные политические режимы, существовавшие на территории Латвии, и преобладающие культурные формы.

Furthermore, the Forum recommends the use of social media, youth forums and other popular cultural forms of communication to disseminate information and training material on the rights of indigenous youth and to facilitate consultation processes at the national and international levels.
Кроме того, Форум рекомендует использовать социальные сети, молодежные форумы и другие популярные культурные формы коммуникации для распространения информации и учебных материалов о правах молодежи из числа коренного населения и содействия процессам консультаций на национальном и международном уровнях.

The Forum further recommends the use of youth forums, social media and other popular cultural forms of communication to disseminate information and training material on the rights of indigenous youth and to facilitate consultation processes at the national and international levels.
Форум также рекомендует использовать молодежные форумы, социальные средства массовой информации и другие популярные культурные формы коммуникаций для распространения информации и учебных материалов по вопросам прав коренной молодежи и оказания содействия процессам проведения консультаций на национальном и международном уровнях.