Translation for "cultivators" to russian

Cultivators

noun

• культиватор
• земледелец
• пропашник
• тот, кто культивирует

Translation examples

культиватор noun

The cultivators of substitute crops must also get better access for their products in the international markets.
Необходимо открыть более широкий доступ продукции, производимой культиваторами культур-заместителей, на международные рынки.

(c) Arable injectors: these are based on spring or rigid-tine cultivators and are for use on arable land only.
с) вспашные инжекторы: этот метод основан на применении культиватора с пружинными или жесткими стойками и предназначен только для использования на пахотных землях.

Completely burying the slurry by ploughing is a slow operation and, in many cases, the use of a tine or disc cultivator may be as effective because the slurry will remain exposed on the surface for a shorter time before being well mixed with the soil by cultivation.
Полное заглубление навозной жижи запахиванием является длительной операцией, и во многих случаях применение ножевого или дискового культиватора может быть столь же эффективно ввиду сокращения времени нахождения навозной жижи на поверхности, прежде чем она окажется хорошо смешана с почвой в процессе культивации.

The Act recognizes the role of farmers as cultivators and conservers and the contributors of traditional, rural and tribal communities to the country's biodiversity and food security by listing the farmer's rights in a separate chapter.
В законе признается роль фермеров как культиваторов и хранителей, а также то, что они стимулируют вклад традиционных, сельских и племенных общин в обеспечении биологического разнообразия страны и продовольственной безопасности, причем права фермеров перечислены в отдельной главе.

The second activity entailed support for agricultural campaigns in 2010 through schemes for the ploughing of 6,000 hectares of land, the countrywide distribution of 97,000 tons of chemical fertilizer and the distribution of seeds, cultivators and ploughing equipment.
Содействие проведению сельхозработ в 2010 году в рамках мер, предусматривающих вспашку 6 000 га земли, распределение 97 000 т минеральных удобрений, распределение семенных запасов, обеспечение крестьян культиваторами и другим почвообрабатывающим оборудованием.

Potency Less powerful, enabling casual cannabis cultivators to enjoy [...] without being blown away; lower in tetrahydrocannabinol (THC), with a high proportion of cannabidiol (CBD), ideal strain for users who prefer not to be overwhelmed; massive THC output and high CBD gives a powerful couch-lock effect; it's a devastating plant, for medicinal use, or just to knock down that friend, who's an "expert" on the issue; could even be dangerous. Types of smokers
Менее мощное, что позволяет непостоянным культиваторам каннабиса наслаждаться им [...], не "улетая" при этом; благодаря более низкому содержанию тетрагидроканнабинола (ТГК) и высокой доле каннабидиола (КБД) этот сорт является идеальным для пользователей, которые предпочитают не "перегружаться"; большой выход ТГК и высокая доля КБД дает мощный эффект обездвиженности; это растение оказывает опустошающее действие, пригодно для использования в медицинских целях или может просто разбить аргументы приятеля, который является "экспертом" в данном вопросе; может быть даже опасным.

I give him a chattel mortgage on my seeder and cultivator.
Дал ему в залог сеялку и культиватор.

тот, кто культивирует noun

Modern nations cultivate complementarity.
Современные государства культивируют принцип взаимодополняемости.

129. The area, in part cultivated, lies next to the river.
129. Прилегающий к реке район частично культивируется.

In the cultivating countries it exploits the economic vulnerability of the peasant population.
В культивирующих странах она эксплуатирует экономическую уязвимость сельского населения.

Cannabis plant cultivation occurs in most countries worldwide.
9. Растение каннабис культивируется в большинстве стран мира.

The area under cultivation is estimated at 50,000 hectares.
Согласно оценкам, каннабис культивируется на площади 50 000 гектаров.

Area under cultivation of coca, opium, poppy and cannabis
Площадь земель, на которых культивируются кока, опиум, мак и конопля

29. Cannabis grows wild and is cultivated in many African countries.
29. Каннабис произрастает в диком виде и культивируется во многих африканских странах.

Afghanistan remains the main country cultivating opium poppy.
10. Афганистан по-прежнему является основной страной, в которой культивируется опийный мак.

One of our ethnic minorities, the Hmongs, has cultivated opium for generations.
Многие поколения одного из наших этнических меньшинств - хмонгов - культивируют опиум.

"Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura," the Duke said. "I, therefore, cultivate an air of bravura."
– Ничто не дает вождю большей преданности, чем атмосфера бравады, смелости, куража, – сказал герцог. – Вот я ее и культивирую.