Translation for "cultivation method" to russian

Cultivation method

• метод выращивания
• способ культивирования

Translation examples

метод выращивания

- firm, taking into account the cultivation methods and the type of produce
- твердым с учетом метода выращивания и типа продукта,

- firm (with the exception of lettuces grown under protection), taking into account the cultivation methods and the type of produce,
- твердым (за исключением салата латука, выращенного под покрытием) с учетом метода выращивания и типа продукта,

In order to bring about the green revolution in Africa, suitable seeds and cultivation methods need to be developed.
Предпосылкой <<зеленой революции>> в Африке являются выведение подходящих сортов семян и разработка надлежащих методов выращивания культур.

59. The need for productivity increase, infrastructure, and research and development in the area of improved seeds and cultivation methods all require the injection of financial resources.
59. Для осуществления мероприятий, связанных с повышением производительности, инфраструктурой и исследованиями и разработками в целях повышения качества семенного материала и совершенствования методов выращивания, необходимы соответствующие финансовые ресурсы.

(d) Technical assistance to strengthen intergovernmental organizations, national and regional institutions in helping farmers to adapt their cultivation methods to climate change needs.
d) оказание технической поддержки в целях расширения возможностей межправительственных организаций, национальных и региональных учреждений в деле оказания фермерам поддержки в интересах адаптации используемых ими методов выращивания сельскохозяйственных культур к изменениям климата.

51. A FAO emergency project valued at $1 million provided agricultural inputs and equipment to vulnerable farmers, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and improved cultivation methods.
51. В рамках одного из проектов ФАО стоимостью 1 млн. долл. США находящимся в тяжелом положении фермерам были предоставлены сельскохозяйственные инвентарь и оборудование, а с техниками и фермерами проводились многочисленные учебные занятия, посвященные строительству парников и управлению теплично-парниковым хозяйством, а также более передовым методам выращивания сельскохозяйственных культур.

Projects in the rural mountain region of Bolivia were helping families to improve their crop cultivation methods and sponsoring the education of young women, while a project in Viet Nam was providing women in an agricultural district with the skills to establish small businesses.
Проекты, осуществляемые в сельской горной местности в Боливии, помогают семьям улучшить применяемые ими методы выращивания сельскохозяйственных культур, а также обеспечивают оплату обучения молодых женщин, в то время как проект во Вьетнаме направлен на получение женщинами, живущими в сельскохозяйственном районе, навыков создания малых предприятий.

We look forward to studying your hydroponic cultivation methods.
Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике.