Translation for "cuco" to russian

Cuco

• куко

Translation examples

куко

This report was prepared by a special rapporteur on the subject, Mr. Alfons Cuco (Spain), who visited Cyprus and examined the problem on the spot.
Этот доклад был подготовлен специальным докладчиком по данному вопросу г-ном Альфонсом Куко (Испания), который посетил Кипр и на месте изучил проблемы.

70. The colonization policy of Turkey recently received the attention of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe when the Assembly examined and adopted the report of the Rapporteur of the Committee on Refugees, Migration and Demography, Mr. Alfonse Cuco, who visited Cyprus in 1991.
70. Политика колонизации, проводимая Турцией, недавно привлекла внимание Парламентской ассамблеи Совета Европы, когда Ассамблея рассмотрела и приняла доклад докладчика Комитета по делам беженцев, миграции и демографии г-на Альфонса Куко, который посетил Кипр в 1991 году.

Thousands of new settlers have arrived since Mr. Cuco's report, so-called passport requirements between Turkey and the occupied area have been abolished, thus opening the way to more uncontrolled workers and settlers, and a new "citizenship law" was adopted in May 1993.
Тысячи новых поселенцев прибыли туда со времени представления доклада Куко; были отменены так называемые паспортные формальности при передвижении из Турции в оккупированные районы и обратно, что тем самым открыло путь к еще более неконтролируемому потоку рабочих и поселенцев и принятию в мае 1993 года нового "закона о гражданстве".

Mr. Cuco reported extensively on the massive influx of Turkish mainland settlers, a policy which he characterized as an obstacle to the finding of a solution to the Cyprus problem. (Doc. 6589 dated 27 April 1992, Parliamentary Assembly of the Council of Europe). Based on the report, the Parliamentary Assembly condemned the colonization policy of Turkey in Recommendation No. 1187(1992) adopted on 7 October 1992.
Г-н Куко подробно сообщил о массовом наплыве поселенцев из Турции, - политика, которую он охарактеризовал как препятствие на пути поиска решения кипрской проблемы. (Док. 6589 от 27 апреля 1992 года, Парламентская ассамблея Совета Европы.) Основываясь на этом докладе, Парламентская ассамблея в рекомендации № 1187 (1992), принятой 7 октября 1992 года, осудила политику колонизации, проводимую Турцией.

Cuco, my pretty dog.
Куко, моя чудесная собачка.

- Madam, my name isn't Cuco.
- Сеньора! Я не Куко.

Why do you call Cuco?
Почему ты называешь его Куко?

Stop clowning around, Cuco!
Может тебе уже хватит валять дурака, Куко!

His name's Jesus. I prefer Cuco.
Его зовут Хесус, но я предпочитаю Куко.

Cuco Jr. suéltate, not going to eat.
Куко, малыш, расслабься же, она тебя не съест.

My cousin Cuco has suggested the yuckiest thing.
А вот моему кузену Куко уже предложили роль гвардейца.