Translation for "cuba became" to russian

Cuba became

• куба стала

Translation examples

куба стала

Similarly, on 4 November 2002, Cuba became the 188th State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Точно так же 4 ноября 2002 года Куба стала 188м государством - участником Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

In so doing Cuba became the first country with INFCIRC/66type safeguards agreements to sign a protocol of this nature with IAEA.
Тем самым Куба стала первой страной, имеющей гарантийные соглашения типа INFCIRC/66, которая подписала такого рода Протокол с МАГАТЭ.

It is worth noting that Cuba is a party to the 13 existing international conventions and protocols on terrorism. In that regard, on 17 June 2009, Cuba became the 54th State Party to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, adopted by the United Nations General Assembly on 13 April 2005.
Следует отметить, что Куба является участником 13 действующих международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма. 17 июня 2009 года Куба стала 54 государством, подписавшим Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, принятую Генеральной Ассамблеей 13 апреля 2005 года.

22. In 2002, despite a dangerous international climate and the permanent hostility shown towards it by the world's main nuclear Power, the only such Power in our hemisphere, Cuba became a party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America (Treaty of Tlatelolco) and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
22. Даже в условиях опасной международной обстановки и с учетом постоянного враждебного отношения к нашей стране со стороны ведущей ядерной державы, единственной в нашем полушарии, в 2002 году Куба стала государством -- участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, который больше известен как Договор Тлателолко, и Договора о нераспространении ядерного оружия.

In 2002, despite a dangerous international situation and permanent hostility towards our country on the part of the main nuclear Power, the only one on the American continent, Cuba became a State party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, better known as the Treaty of Tlatelolco, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
В 2002 году, несмотря на опасную международную ситуацию и постоянную враждебность по отношению к нашей стране со стороны основной ядерной державы - единственной на Американском континенте, Куба стала государством - участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, больше известного как Договор Тлателолко, и Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Although we are in the midst of a dangerous international situation with ongoing hostility being exercised against our country by the main nuclear Power and the only one on the American continent, in 2002 Cuba became a State party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, more commonly known as the Treaty of Tlatelolco, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Хотя мы находимся в самом эпицентре опасной международной ситуации и обстановке перманентной вражды к нашей стране, Кубе, со стороны основной, да и единственной на Американском континенте ядерной державы, в 2002 году Куба стала государством - участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, который больше известен как Договор Тлателолко, и Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).