Translation for "cti" to russian

Cti

• компьютерная телефония
• телефония
• итк

Translation examples

телефония

Registration page 4 information can be obtained from the secretariat (tel. [phone], fax. [phone], e-mail: [e-mail]).
Информация о регистрации участников может быть получена в секретариате (телефон: [phone], факс: [phone], электронная почта: [email protected]).

7.6 The State party argues that the inquiry ordered by the Public Prosecutor's Office found that, during the time the author was being guarded by members of the Technical Investigation Unit (CTI), no real threats were made against his or his family's lives, and that in any case the author refused to allow his telephone to be monitored.
7.6 Государство-участник утверждает, что в ходе расследования, проведенного по распоряжению Генеральной прокуратуры, было выявлено, что в то время, пока автор находился под охраной сотрудников следственного отдела, никаких реальных угроз в его адрес или в адрес членов его семьи не поступало, и что автор отказался поставить свой телефон на прослушивание.

итк

Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs.
26. Представитель ИТК г-н Элмар Хольт остановился на опыте ИТК в оказании поддержки странам по подготовке их ОТП.

CTI Climate Technology Initiative
ИТК Инициатива по технологии в области климата

Climate Technology Initiative (CTI)
Инициатива по технологии в области климата (ИТК)

The SBSTA also took note of the statement of the chairman of the Climate Technology Initiative (CTI), particularly, the offer of the CTI to cooperate with the secretariat in its activities.
ВОКНТА также принял к сведению заявление Председателя Инициативы по технологии в области климата (ИТК), в частности предложение ИТК сотрудничать с секретариатом в его деятельности.

CTI/ INDUSTRY JOINT SEMINAR ON TECHNOLOGY DIFFUSION
СОВМЕСТНЫЙ СЕМИНАР ИТК/ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПО ВОПРОСУ

He expressed appreciation to the CTI member countries for their support.
Он выразил признательность странам - членам ИТК за их поддержку.

II. CTI/ Industry Joint Seminar on Technology Diffusion in
II. Совместный семинар ИТК/представителей промышленности

Mr. Elmer Holt, Vice Chair of CTI, outlined the work of the CTI that provides on a multilateral basis support for the UNFCCC's technology objectives.
14. Г-н Элмер Хоулт, заместитель Председателя ИТК, сообщил о работе ИТК, которая на многосторонней основе способствует реализации задач в области технологий, охватываемых РКИКООН.

The SBSTA acknowledged the continuing support of the Climate Technology Initiative (CTI) and also encouraged the CTI to collaborate further with UNEP and UNDP on preliminary analysis of the results of technology needs assessments.
ВОКНТА выразил признательность Инициативе по технологии в области климата (ИТК) за продолжение оказания поддержки и призвал ИТК продолжить сотрудничество с ЮНЕП и ПРООН в области предварительного анализа результатов оценки технологических потребностей.

Develop a user-friendly handbook for technology needs assessments (in cooperation with CTI)
Разработка удобного для пользователей руководства по оценке технологических потребностей (во взаимодействии с ИТК)