Translation for "cte" to russian

Cte

• ктр
• отв
• ктос
• сте

Translation examples

ктр

Since different materials with different coefficients of thermal expansion (CTE) are used, this could lead to different expansions of the components and mechanical stress.
Поскольку используются различные материалы с различными коэффициентами теплового расширения (КТР), это может вызвать различное расширение компонентов и создать механическое напряжение.

15. The Thermal Shock and Cycling Test shall verify that the REESS is immune to thermal fatigue and contact degradation that is caused by temperature changes and possible miss-matching of the CTE of materials.
15. Испытание на термический удар и циклическое изменение температуры позволит проверить, подвержена ли ПЭАС термической усталости и снижению эффективности контактов в результате изменений температуры и возможного неправильного подбора КТР материалов.

ктос

The request was circulated to CTE in document WT/CTE/COM/14.
Эта просьба была препровождена КТОС в документе WT/CTE/COM/14.

The work programme of CTE includes the following:
Программа работы КТОС включает следующее:

This has been proposed by several countries at the CTE.
Это было предложено рядом стран в КТОС.

Post-UNCED this issue has been extensively debated, in particular in the CTE.
В период после проведения ЮНСЕД этот вопрос был предметом активного обсуждения, в частности в рамках КТОС.

At the July 2009 meeting of CTE, its Chair recalled that at the meeting of 4 October 2001 CTE had agreed to postpone discussion on all requests for intergovernmental observer status in the Committee pending discussions in the General Council (WT/CTE/M/47, para. 136).
На состоявшемся в июле 2009 года заседании КТОС его Председатель напомнил, что на заседании, состоявшемся 4 октября 2001 года, КТОС постановил отложить обсуждение любых просьб о предоставлении статуса наблюдателя межправительственным организациям в Комитете до обсуждений в Генеральном совете (WT/CTE/M/47, пункт 136).

CTE is a permanent body which continues its activities notwithstanding the suspension of the Doha negotiations.
КТОС является постоянным органом, который продолжает свою работу несмотря на приостановку переговоров в Дохе.

The Chair of CTE responded in a letter dated 11 November 2011, saying that, for the time being, the General Council was facing a political deadlock over the issue of observer status and that this was blocking the consideration of requests in all subsidiary bodies of WTO, including CTE.
В ответном письме от 11 ноября 2011 года Председатель КТОС заявил, что в настоящее время Генеральный совет зашел в политический тупик по поводу вопроса о статусе наблюдателя, и что это блокирует рассмотрение просьб всеми вспомогательными органами ВТО, включая КТОС.

The scope of discussions in the CTE is not to analyse all trade measures, but only those that may be inconsistent with WTO provisions.
В рамках КТОС анализируются не все торговые меры, а лишь те из них, которые могут не соответствовать положениям ВТВО.

сте

See CTE, op. cit.
См. СТЕ, op. cit.

(b) The State telecommunication authority, the Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), became a limited liability company (CTE-ANTEL) preparatory to being sold in mid-1998;
b) государственное предприятие телесвязи, Национальное управление средств связи (АНТЕЛЬ), было преобразовано в акционерное общество "СТЕ-АНТЕЛЬ" с целью его продажи в середине 1998 года;

100. The privatization process is being conducted at minimum social cost: the privatization of ANTEL, for example, involved compensation in the order of 453 million colones for its 5,000 workers and the immediate rehiring of 99.98 per cent of those workers by the new company, CTE-ANTEL, for a period of one and a half years.
100. Социальные издержки, связанные с процессом приватизации, являются минимальными; например, в рамках приватизации АНТЕЛЬ его 5 000 работникам была выплачена компенсация в размере приблизительно 453 млн. сальвадорских колонов, при этом новое предприятие "СТЕ-АНТЕЛЬ" сразу заключило контракты сроком на полтора года с 99,98% этих работников.