Translation for "ctag" to russian

Ctag

• гкд
• гктд

Translation examples

гкд

It will work with members to increase CTAG's interaction with regional organizations and further develop the use of in-country CTAG meetings.
Вместе с членами ГКД оно будет предпринимать усилия по улучшению ее взаимодействия с региональными организациями и более широкому использованию такой формы работы, как проведение совещаний в странах -- членах ГКД.

CTAG will be chaired by the United Kingdom in 2005.
В 2005 году председателем ГКД будет Соединенное Королевство.

CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs.
Доноры ГКД в настоящее время предпринимают активные усилия по удовлетворению выявленных потребностей;

CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts:
ГКД координирует дипломатические усилия, взаимодействие между донорами и помощь, оказываемую донорами:

Speaking on behalf of Canada as Chair of the Counter-Terrorism Action Group (CTAG), I would also like to add that there are copies available of a CTAG counter-terrorism best practices and lessons learned paper at the back of the Assembly Hall.
Выступая от имени Канады в качестве Председателя Группы контртеррористических действий (ГКД), я хотел бы добавить, что в задней части зала Генеральной Ассамблеи разложен для свободного доступа материал, излагающий передовую практику контртеррористической деятельности ГКД и отражающий накопленный ею опыт.

Coordination meetings hosted by the local embassy of the G8 Presidency have also been held among CTAG members' diplomatic missions in recipient countries, involving as appropriate the host government and others as agreed locally by CTAG members.
Посольством страны, председательствующей в Группе восьми, организовывались также координационные совещания с участие представителей дипломатических миссий членов ГКД в принимающих странах, в работе которых участвовали, в соответствующих случаях, представительства правительства принимающей страны и другие стороны по договоренности, достигаемой на месте членами ГКД.

CTAG's standing members include the G8 member states, the European Commission, and the UN Counterterrorism Committee.
Постоянными членами ГКД являются государства -- члены Группы восьми, Европейская комиссия и Контртеррористический комитет Организации Объединенных Наций.

Also, we would like to promote further utilization of CTAG in following up CTED visits to Member States.
Мы также хотели бы поощрять более активное использование ГКД для реализации последующих действий по следам поездок ИДКТК в государства-члены.

- It participates in the work of the interdepartmental working groups on terrorism and on the Counter-Terrorism Action Group (CTAG), chaired by the Federal Department of Foreign Affairs.
- БСОД принимает участие в работе межведомственных рабочих групп по терроризму и Группы контртеррористических действий (ГКД), осуществляемой под руководством федерального департамента внешних сношений;

CTAG encourages all countries to resist terrorism, and to meet their obligations under Resolution 1373 of the United Nations Security Council and the 12 international counterterrorism conventions and protocols.
ГКД призывает все страны оказывать сопротивление терроризму и выполнять свои обязательства по резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности и 12 международным конвенциям о борьбе с терроризмом и протоколам к ним.

гктд

Full reporting in UNSCR 1373/UNCTC context can help direct international assistance where it is needed most, e.g., from the G8 Counterterrorism Action Group (CTAG) donors.
13. Представление всей необходимой отчетности Контртеррористическому комитету Организации Объединенных Наций в контексте выполнения резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций может помочь направлению международной помощи, например со стороны доноров Группы контртеррористических действий (ГКТД) Группы восьми, туда, где она наиболее необходима.