Similar context phrases
Translation examples
The Supreme Council of the Magistrature (CSM)
Высший совет магистратуры (ВСМ)
The Supreme Council of the Judiciary (CSM), in particular, began functioning on 15 April 1996.
Речь, в частности, идет о Высшем совете магистратуры (ВСМ), приступившем к работе 15 апреля 1996 года.
Members of the bench, who may not be removed, are appointed by dahir (royal decree) on the recommendation of the Supreme Council of the Judiciary (CSM).
Члены суда не могут быть отстранены от должности и назначаются дахиром по предложению Верховного совета магистратуры (ВСМ), состав которого определен в Конституции.
In that regard, the Judicial Service Commission (CSM) plays a major role in the administration of judges' careers, including appointments, assignments, promotion and disciplinary action.
В этой связи важную роль в определении карьерного роста судей (назначение, прикомандирование, продвижение, дисциплина и т.д.) играет Высший судебный совет (ВСС).
They were a disciplinary measure in accordance with article 2 of the Law on the Organization and Functioning of the Superior Council of the Judiciary (Conseil supérieur de la magistrature - CSM).
Они представляли собой дисциплинарную меру в соответствии со статьей 2 Закона об организации и работе Высшего совета магистратуры (ВСМ).
26. The Committee remains concerned by the procedures in effect for appointing members of the Supreme Council of the Judiciary (CSM), as the Council holds extensive powers, in particular regarding the nomination, promotion and removal of judges.
26. Комитет по-прежнему обеспокоен действующими процедурами назначения членов Высшего совета магистратуры (ВСМ), при том что последний обладает широкими полномочиями, в частности применительно к назначению, продвижению по службе и отрешению от должности магистратов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test