Translation for "csea" to russian

Csea

• ксуп

Translation examples

ксуп

CSEA Consolidated Strategy and Enhanced Approach
КСУП Консолидированная стратегия и усовершенствованный подход

At COP 7 the GM presented its consolidated strategy and enhanced approach (CSEA) to resource mobilization.
На КС 7 ГМ представил свою консолидированную стратегию и усовершенствованный подход (КСУП) к мобилизации ресурсов.

22. Central to the GM's CSEA is the promotion of national financing strategies, which have proven successful in other sectors.
22. Центральное место в КСУП ГМ занимает пропаганда национальных стратегий финансирования, оказавшихся успешными в других секторах.

The CSEA aims at increasing the effectiveness of GM interventions by factoring in calls for aid effectiveness and the resulting aid policies and modalities in resource allocation.
КСУП направлены на повышение эффективности действий ГМ за счет внимательного отношения к призывам об обеспечении эффективной помощи и оказания их влияния на формируемые в конечном счете политику помощи и порядок выделения ресурсов.

In conjunction with this request, COP 8 also requested the Global Mechanism (GM) to prepare a costed draft two-year work programme and to revise its Consolidated Strategy and Enhanced Approach (CSEA).
Наряду с этим КС 8 также просила Глобальный механизм (ГМ) подготовить просчитанный по стоимости проект двухгодичной программы работы и пересмотреть свою консолидированную стратегию и усовершенствованный подход (КСУП).

The COP also requested the GM to revise its Consolidated Strategy and Enhanced Approach (CSEA), which the COP at its seventh session (COP 7) had encouraged the GM to implement in 2007.
КС просила также ГМ пересмотреть свою консолидированную стратегию и усовершенствованный подход (КСУП), которые КС на своей седьмой сессии (КС 7) в 2007 году рекомендовала ГМ использовать.

The system is based on GM's approach as outlined in its aforementioned strategy (CSEA) and informed by the current proposals of the Intergovernmental Intersessional Working Group on the 10-year strategy of the UNCCD to be adopted at COP 8.
В основу этой системы положен подход ГМ, изложенный в упоминавшейся выше стратегии (КСУП) и учитывающий последнее предложение Межправительственной и межсессионной рабочей группы в отношении десятилетней стратегии КБОООН, которая должна быть принята на КС 8.

Country Parties have recognized this changing context and, at the seventh session of the COP in Nairobi in 2005, encouraged the GM to implement its CSEA, which constituted an operational response to the new challenges.
Страны-Стороны признали этот факт изменения общего контекста и на седьмой сессии КС в Найроби в 2005 году призвали ГМ к осуществлению его Консолидированной стратегии и усовершенствованного подхода (КСУП), которые представляют собой практический отклик на возникшие новые проблемы.

24. The GM CSEA, which is now under implementation, will guide the GM's long-term support to country partners, as well as its strategic interventions at national, regional and global level in support of UNCCD implementation.
24. КСУП ГМ, которые сейчас находятся на стадии реализации, будут служить руководством для ГМ при оказании ими долгосрочной поддержки страновым партнерам, а также при осуществлении ими стратегических действий на национальном, региональном и глобальном уровнях в целях поддержки процесса осуществления КБОООН.

The GM revises its consolidated strategy and enhanced approach (CSEA) in order to prioritize its role in mobilizing financial resources for programmatic investments in affected developing country Parties and, where appropriate, in affected country Parties of the Central and Eastern European region:
ii) ГМ пересматривает свою консолидированную стратегию и усовершенствованный подход (КСУП), выдвигая на передний план свою роль в мобилизации финансовых ресурсов для запрограммированных инвестиций в затрагиваемых развивающихся странах - Сторонах Конвенции, а также в соответствующих случаях в затрагиваемых странах - Сторонах Конвенции в регионе Центральной и Восточной Европы: