Translation for "crystallography" to russian

Crystallography

noun

• кристаллография

Translation examples

кристаллография noun

International Year of Crystallography
Международный год кристаллографии

1. Decides to proclaim 2014 the International Year of Crystallography;
1. постановляет провозгласить 2014 год Международным годом кристаллографии;

Noting the broader welcome by the crystallographic community worldwide of the idea of 2014 being designated as the International Year of Crystallography,
отмечая, что мировое сообщество кристаллографов с большим удовлетворением восприняло идею провозглашения 2014 года Международным годом кристаллографии,

3. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the International Year of Crystallography to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of crystallography and promoting widespread access to new knowledge and to crystallography activities.
3. рекомендует всем государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим действующим лицам воспользоваться проведением Международного года кристаллографии для содействия принятию на всех уровнях мер, направленных на повышение уровня осведомленности общественности о значимости кристаллографии и поощрения широкомасштабного доступа к новым знаниям и мероприятиям в области кристаллографии.

Considering also the significance of the scientific achievements of crystallography, as illustrated by twenty-three Nobel Prizes awarded in the area, and that crystallography is still fertile ground for new and promising fundamental research,
принимая во внимание важное значение научных достижений в области кристаллографии, подтвержденное тем, что Нобелевская премия 23 раза присуждалась за исследования в этой области, и то, что кристаллография попрежнему представляет собой плодородную почву для новых и многообещающих фундаментальных исследований,

Back at Cal Tech, he was... you were just the master of crystallography.
Когда-то в Калифорнийском технологическом институте он был ты был настоящим мастером кристаллографии.