Translation for "crystallised" to russian

Crystallised

verb

• кристаллизоваться
• кристаллизовать
• выкристаллизовываться
• выкристаллизоваться
• засахаривать
• засахариваться
• выливаться в определенную форму

Translation examples

кристаллизоваться verb

Not tougher than crystallised carbon.
Не крепче кристаллизованного углерода.

Something crystallised them down to this.
Что-то кристаллизовало их до вот этого.

In 1967, a young writer called Richard Brautigan crystallised this.
В 1967 молодой писатель Ричард Бротиган кристаллизовал эту идею.

All the physics that I use in my research, certainly the quantum mechanics that I teach my students and that fills the text books on my shelves is based on ideas that were hammered out and crystallised here at the Solvay Conference in October 1927.
¬с€ физика, которую € использую в своих исследовани€х, и, конечно, квантова€ механика, которую € преподаю своим студентам, и котора€ заполн€ет текст учебников на моих полках, основываетс€ на иде€х, которые ковались и кристаллизовались здесь, на —ольвейской конференции в окт€бре 1927 года.

выкристаллизоваться verb

The various Maroon struggles crystallised in a revolutionary war against the slavery of the French colonial State in 1791.
Различные формы борьбы маронов в 1791 году выкристаллизовалась в революционную войну против системы рабства французского колониального государства.

It's the issue which really has crystallised the three centuries of debate since Spinoza.
Ёто проблема, котора€ действительно выкристаллизована трем€ столети€ми дебатов начина€ со —пинозы.