Translation for "cryopreserved" to russian

Cryopreserved

• криоконсервации
• криоконсервированных
• криоконсервированы
• криоконсервировали
• криоконсервированная

Translation examples

криоконсервации

Cryopreservation and suppression of embryos is prohibited, without prejudice to Law n. 194 dated 22 May 1978"; in paragraph 2 that "2.
Криоконсервация и подавление эмбрионов запрещается, без ограничения силы Закона № 194 от 22 мая 1978 года"; пунктом 2 устанавливается, что "2.

If the transfer into the uterus is not possible for serious and documented reasons of force majeure related to the state of health of the woman not foreseeable at the time of fertilization, cryopreservation of these same embryos until the transfer date, which must be carried out as soon as possible, is allowed" "without prejudice to the woman's health".
Если перенос в полость матки невозможен в силу действия серьезных и документально подтвержденных чрезвычайных обстоятельств, связанных с состоянием здоровья женщины, которые было невозможно предвидеть в момент оплодотворения, криоконсервация этих же эмбрионов допускается до даты переноса, который должен быть осуществлен как можно скорее" "без ущерба для здоровья женщины".

239. Therefore, as underlined also by the Constitutional Court itself in judgement n. 151/2009 (§.6 of the Legal Arguments), the "general principle of prohibiting cryopreservation" confirmed by paragraph 1 of art. 14 of law n. 40/2004 is still in force in the Italian legal system, (see also Constitutional Court order n. 97/2010).
239. Таким образом, как было подчеркнуто также самим Конституционным судом в его решении № 151/2009 (пункт 6 правового обоснования), "общий принцип запрещения криоконсервации", подтверждаемый пунктом 1 статьи 14 Закона № 40/2004, по-прежнему остается в силе в правовой системе Италии (см. также приказ Конституционного суда № 97/2010).