Translation for "cruzados" to russian

Cruzados

noun

• крусадо

Translation examples

крусадо noun

The lowest levels occurred after the stabilization plans adopted against inflation (the Cruzado and Real Plans), when poverty dropped to below 35 per cent.
Самые низкие показатели были отмечены после принятия стабилизационных планов в рамках борьбы с инфляцией (планы Крусадо и Реал), когда масштабы бедности снизились ниже 35%.

About 20 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms (light automatic rifles, AKM rifles and breech-loading rifles) intercepted Máximo Cruzado Yupanqui as he was returning from his farm in Santa Fe hamlet (Tocache district), demanding that he join their column; when he refused, he was wounded by small arms fire.
Приблизительно 20 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро Луминосо", вооруженные огнестрельным оружием (винтовки, АКМ и автоматические винтовки), задержали Максимо Крусада Юпанки, который возвращался к себе на ферму в районе селения Санта-Фе, Токаче, и заставляли его присоединиться к колонне террористов; когда он отказался сделать это, он был ранен.

Lastly, on 5 October 1999, the 8th Provincial Criminal Prosecutor's Office of Lima filed a criminal complaint against Cmdte.PNP Domingo Gil Cruzado, Cap.PNP Guillermo Osorio Alván and SOT1.PNP Ricardo Loli Rodríguez before the 13th Criminal Court of Lima, which initiated criminal proceedings on charges that they committed acts of torture, the warrant of commitment being amended to restricted appearance by the 1st Ordinary Proceedings Court of Lima.
Наконец, 5 октября 1999 года восьмое отделение провинциальной прокуратуры по уголовным делам Лимы предъявило уголовные обвинения подполковнику НПП Доминго Хилю Крусадо, капитану НПП Гильермо Осорио Альвано и унтер-офицеру первого разряда НПП Рикардо Лоли Родригесу и передала соответствующие материалы в тринадцатый уголовный суд Лимы, который открыл уголовное дело по обвинениям в предполагаемом совершении актов пыток, избрав в качестве меры пресечения помещение подозреваемых под стражу, впоследствии замененное первой палатой общеуголовного суда Лимы на подписку о невыезде.