Translation for "crustiness" to russian

Crustiness

noun

• раздражительность
• сварливость

Translation examples

раздражительность noun

You know what newspapermen are like: crusty, bitter, irascible.
Вы же знаете, какие мы, газетчики: нахальные, едкие и раздражительные.

I thought the crusty old bastard would never succumb to the afterlife.
Я думал, раздражительный старый ублюдок никогда не поддастся смерти.

сварливость noun

Crusty old bastard.
Сварливый старый хрыч.

That crusty old bastard's gonna kill me.
Этот старый сварливый засранец хочет убить меня.

Now, that crusty old son of a bitch is my grandfather Silas.
А этот сварливый ублюдок - мой дед Сайлас.

And now you've got my job, and I'm a crusty old judge.
– Я теперь у тебя моя работа, я просто сварливый старый судья.

You're not some crusty old tyrant who enjoys yelling at me.
Ты не какой-то сварливый старый тиран, который радуется, когда орет на меня.