Translation for "crude oil and natural gas" to russian

Crude oil and natural gas

• сырая нефть и природный газ

Translation examples

сырая нефть и природный газ

Export of crude oil and natural gas required special attention.
Особое внимание уделялось экспорту сырой нефти и природного газа.

E. Role for production of crude oil and natural gas (brown fields)
Е. Роль добычи сырой нефти и природного газа (зрелые месторождения)

(i) Reduce CH4 emissions in the extraction, transport and use of crude oil and natural gas;
i) сокращения выбросов CH4 при добыче, транспортировке и использовании сырой нефти и природного газа,

An example is the case of crude oil and natural gas, where the conversion factors vary according to where in the world the product originates.
В качестве примера можно привести сырую нефть и природный газ, для которых переводные коэффициенты различаются в зависимости от региона добычи.

We are making concerted efforts to produce more crude oil and natural gas to meet the needs of the domestic market as well as for export.
Мы принимаем последовательные меры по наращиванию объема добычи сырой нефти и природного газа для удовлетворения потребностей внутреннего рынка, а также на экспорт.

The conclusions are that for crude oil and natural gas the PRODCOM classification is much more detailed than CPC, while there is quite good accordance between HS and CPC.
Он пришел к выводу, что используемая в ПРОДКОМ классификация сырой нефти и природного газа гораздо более детализирована, чем в КОП, а классификации ГС и КОП достаточно близки.

This applies to exports of crude oil and natural gas from the Norwegian off-shore area, imports and exports of ships and aircraft and imports and exports of electric power.
Это относится к экспорту сырой нефти и природного газа из норвежских оффшорных районов, импорту и экспорту судов и самолетов и импорту и экспорту электроэнергии.

The outputs of crude oil and natural gas in Xinjiang rank the third and second places in the country, making Xinjiang China's important production base of energy resources.
По добыче сырой нефти и природного газа Синьцзян занимает, соответственно, третье и второе место в Китае, что делает этот район важным центром добычи энергоносителей.