Translation for "crown jewels" to russian

Crown jewels

• королевские драгоценности
• драгоценности короны
• коронные драгоценности

Translation examples

королевские драгоценности

A couple of castles, the Crown Jewels, and diplomatic immunity.
Пара замков, королевские драгоценности и дипломатический иммунитет

The crown jewels of England are a prize any merchant would covet.
Королевские драгоценности Англии - это трофей, который желает любой купец.

James Moriarty, earlier today accused of... attempting to steal the Crown Jewels.
Джеймс Мориарти, сегодня ранее обвиненный в... попытке кражи королевских драгоценностей.

Sorry, old thing, we're just helping ourselves to your crown jewels.
"Простите, друзья, мы тут просто решили помочь вам с вашими королевскими драгоценностями".

драгоценности короны

It's called the Crown Jewel defense.
Это называется "защита драгоценностей короны".

Never even gone after the crown jewels?
Никогда бы не взяла драгоценную корону?

He's the crown jewel of the underworld jet set.
Он - драгоценная корона, венчающая подземный мир.

It wasn't the Crown Jewels, it was a lemon meringue.
Это не были Драгоценности Короны, это было лимонное безе.

Does he want to visit the Crown Jewels or buy a postcard from the shop?
Ему нужно в музей драгоценностей короны, или он хочет купить открытку?

- Katy Perry wearing the Crown Jewels holding a wad of cash with an unnatural attraction to young Aussie boys.
- Кэти Перри в драгоценной короне, несущую в руках кучу бабла и имеющую неестественную тягу к парням-азиатам?

I cleared your work schedule, I already packed your bags, and I have booked us a private tour of the crown jewels.
Я расчистил свой рабочий график, уже собрал нам чемоданы и заказал для нас закрытую экскурсию "Драгоценности короны".

The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket.
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро.

Well, it certainly didn't work out better for me, marrying a military hero who was the first one in when they found where Saddam Hussein hid the crown jewels.
Ну, определенно, для меня все сложилось удачно, я выхожу замуж за военного героя, который первым вошел туда, где Саддам Хусейн спрятал драгоценности короны.