Translation examples
98. The topic was presented by Bernell Arrindell together with Tomas Balco, Stephen Crow and Jon Bischel.
98. Эта тема была представлена Бернеллом Арринделлом совместно с Томасом Балко, Стивеном Кроу и Джоном Бишелом.
Rivers Taw and Torridge, within a line bearing 200° from the lighthouse on Crow Point to the shore at Skern Point
Реки То и Торридж: до линии, проходящей под 200от маяка на мысе Кроу в сторону берега на мысе Скерн.
The Niitsotapi Program, which will receive approximately $1.2 million over three years, was developed at the University of Lethbridge in collaboration with Red Crow Community College.
305. Программа Ниитсотапи, на которую будет выделено около 1,2 млн. долл. в течение трех лет, была разработана в Университете Летбриджа в сотрудничестве с общинным колледжем Ред-Кроу.
One result of the agreement was a crop-specific land-cover map of the Crow and Northern Cheyenne Reservations in Montana, delivered in September 1994.
Одним из результатов такого соглашения было составление в сентябре 1994 года карты растительного покрова с указанием конкретных сельскохозяйственных культур двух резерваций индейцев в Кроу и Нортерн-Шейенн в штате Монтана.
The South African apartheid system was, to a great extent, modelled on the Jim Crow system in the United States, a fact noted by many people in South Africa and in the global South.
Система апартеида в Южной Африке в большей степени была скопирована с системы Джима Кроу в США, и это факт, который отмечали многие и в Южной Африке, и в странах Юга.
The so-called Jim Crow laws in the United States enforced segregation and sought to curtail the rights of African Americans on the basis of the "separate-but-equal" Supreme Court decision.
Так называемые законы Джима Кроу в Соединенных Штатах официально ввели практику сегрегации, преследуя цель ограничить права африканоамериканцев на основе решения Верховного суда "о раздельности в равноправии"41.
11:00 Press briefing by Ms. Sarah Crowe, Crisis Communications Chief, United Nations Children's Fund (UNICEF) (on her recent mission to Liberia)
11 ч. 00 м. Брифинг для прессы г-жи Сары Кроу, начальника Отдела коммуникации в кризисных ситуациях, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) (О недавней поездке а Либерию)
The Niitsitapi Aboriginal Teacher Education program at the University of Lethbridge (in collaboration with Red Crow Community College) began in the fall of 2003 with 12 students admitted to the regular on-campus degree program.
* Программа "Ниитситапи" по подготовке учителей из числа аборигенов под эгидой университета Летбриджа (во взаимодействии с колледжем общины "Ред кроу") была начата осенью 2003 года, участие в которой по очной форме обучения приняли 12 студентов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test