Translation for "crossbars" to russian

Crossbars

noun

• перекладина
• поперечина
• штанга
• планка
• распорка

Translation examples

перекладина noun

Furthermore, the interrogators squeezed his throat, forced him to lean backwards until his back was parallel to the floor, punched him in the back and hung him by his handcuffs from a crossbar over the door.
Кроме того, проводившие допрос сотрудники сжимали ему горло, заставляли его отклоняться назад до тех пор, пока его спина не принимала параллельное полу положение, били кулаками по спине и подвешивали за наручники к дверной перекладине.

On the other hand, blindfolding, the use of hosing with cold water, “straight hanging” (suspension by the raised arms from a crossbar), rough physical treatment, sexual abuses and threats of rape, the use of grossly insulting language and the making of threats to the life and physical integrity of detainees or their families still seem rife in many parts of the country.
С другой стороны, во многих районах страны по-прежнему широко применяются такие методы, как завязывание глаз, поливание холодной водой из шланга, "подвешивание" (подвешивание за руки на перекладине), грубое физическое обращение, сексуальные надругательства и угроза изнасилованием, использование грубых оскорблений и угроз смертью и физическим насилием по отношению к содержащимся под стражей лицам или членам их семей.

It doesn't have a crossbar."
У него нет перекладины.

The kick is up, it hits the crossbar and--
Удар вверх, она попадает в перекладину и -

Aah the ball hit the crossbar and bounced off the ground...
И мяч от перекладины влетает в ворота

Hopper sails one miles over the crossbar, nowhere near the goal.
Хоппер стреляет по воробьям высоко над перекладиной.

You see... . .she thought she was sitting on the crossbar all the way from Keighley.
Понимаешь она думала, что всю дорогу от Кейли сидела на перекладине.

поперечина noun

The suggestions for improvement included fitting energy absorbers to the rear of the vehicle or a targeted energy influx (e.g. by means of crossbars bearing against the tyres).
Предложенные идеи включали оборудование транспортного средства сзади энергопоглощающими устройствами или направленный поток энергии (например, с использованием поперечин, прилегающих к шинам).

штанга noun

Hits the crossbar.
Шайба попадает в штангу.

Just over the crossbar.
Мяч пролетает над штангой.

планка noun

But the crossbar measures how high you can jump.
Но по планке понятно, как высоко ты прыгнула.

What about if we replace panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?
Что если мы переставим панели А,Б и Ф а так же планку Х ради сверхъпрочного алюминия