Translation for "cross-subsidies" to russian
Translation examples
Cross-subsidies should be phased out gradually.
Нужно постепенно упразднить практику перекрестных субсидий.
(iv) There are many subsidies and cross-subsidies, mainly for household energies (electricity and gas).
iv) Имеется множество субсидий и перекрестных субсидий, главным образом для ЖКХ (электроэнергия и газ).
Progressive tariffs or cross-subsidies should be established in accordance with the economic and financial capacities of users.
Следует устанавливать тарифы с прогрессивной шкалой или использовать перекрестные субсидии с учетом экономических и финансовых возможностей потребителей.
Subsidies for fossil fuel consumption and cross-subsidies between sectors are still frequent, not only in economies in transition.
Субсидии на использование ископаемого топлива и перекрестные субсидии между секторами все еще часто используются, причем не только в странах с переходной экономикой.
This allows greater efficiency in terms of reducing administrative costs and allows cross-subsidies to flow within the oblast.
Это обеспечивает повышение эффективности, поскольку сокращает административные затраты, а также осуществление в области перекрестных субсидий.
Meanwhile, local governments sometimes lost the potential for cross-subsidies by granting monopoly contracts to the private sector.
Тем временем местные органы власти теряли возможность для предоставления перекрестных субсидий из-за предоставления монопольных контрактов частному сектору.
Without such disclosure there is room for the manipulation of accounts, cross subsidies etc in abuse of the receipt of public funds.
Без такого раскрытия информации существует возможность для манипулирования счетами, перекрестными субсидиями и для других злоупотреблений получаемыми из государственных источников средствами.
158. In Indonesia, the Real Estate Association encourages the implementation of built-in cross subsidies to lower-income housing.
158. В Индонезии Ассоциация недвижимости поощряет использование изначально заложенных перекрестных субсидий для строительства жилья для малоимущих групп населения.
Direct Government or fund subsidies have the advantage of being more transparent and easier to monitor than cross-subsidies.
Прямые субсидии, предоставляемые правительством или каким-либо фондом, обладают тем преимуществом, что они являются более транспарентными и легче поддаются контролю, чем перекрестные субсидии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test