Translation for "cross-referencing" to russian

Cross-referencing

verb

• делать перекрестные ссылки

Translation examples

делать перекрестные ссылки verb

18. In each organization, the collected information undergoes a review and validation process in the course of which reported data is checked and cross-referenced.
18. В каждой организации собранная информация проходит через процесс обзора и проверки, в рамках которого данные проверяются и делаются перекрестные ссылки.

However, the format of the Secretary-General's reports on the implementation of recommendations of the Board could be better structured in order to facilitate cross-referencing with the reports of the Board.
Вместе с тем формату докладов Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии можно было бы придать более систематизированный характер, с тем чтобы было легче делать перекрестные ссылки с докладами Комиссии.

12. In the view of the Advisory Committee, the format of the reports of the Secretary-General on the implementation of recommendations of the Board (A/63/327) could be better structured in order to facilitate cross-referencing with the reports of the Board.
12. По мнению Консультативного комитета, формату докладов Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии (A/63/327) можно было бы придать более систематизированный характер, с тем чтобы было легче делать перекрестные ссылки с докладами Комиссии.

I already cross referenced names but now I can plug in the fish where I can... it will just take me a second.
Я уже делал перекрестные ссылки между именами, но сейчас я могу подставить кое-какие переменные... это займет всего пару секунд.