Translation for "cross-cultural" to russian
Cross-cultural
adjective
  • относящийся к разным культурам
Translation examples
относящийся к разным культурам
adjective
The kinds of training vary from training on broad gender sensitivity and cross-cultural sensitivity to the specific training of (i) prosecutors, on the detection, registration and investigation of violence against women (Bulgaria, Estonia, New Zealand); (ii) law enforcement officers, on front-end service delivery (Estonia, Luxembourg, Malaysia, Mauritius, Pakistan, Turkey); and service providers, such as health and legal practitioners (Luxembourg, Mauritius).
Виды такой подготовки разнятся от подготовки по широкой гендерной проблематике и учета относящихся к разным культурам аспектов до специализированной подготовки i) прокуроров по вопросам выявления, учета и расследования случаев насилия в отношении женщин (Болгария, Новая Зеландия, Эстония); ii) сотрудников правоохранительных органов по вопросам непосредственного предоставления услуг (Люксембург, Маврикий, Малайзия, Пакистан, Турция, Эстония); и лиц, предоставляющих услуги, например практических работников системы здравоохранения и юристов (Люксембург, Маврикий).
Such a new dynamic will build on the experience gained in the joint United Nations programme implemented by UNDP, UNICEF and UNESCO on the theme "Culture for development: improving cultural understanding in Bosnia and Herzegovina", which offered a unique opportunity to strengthen inter-agency cooperation and to build intercultural relations among young students of different backgrounds who represent the multicultural and multi-ethnic diversity of the country, allowing them a chance to explore their cultural heritages through the restoration of cross-cultural monuments and to build the basis for reconciliation and peace.
Такая новая динамика развития будет строиться на опыте, приобретенном в совместной программе Организации Объединенных Наций, осуществляемой ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО, на тему "Культура в интересах развития: улучшение культурного взаимопонимания в Боснии и Герцеговине", которая предоставляет уникальную возможность укрепления межучрежденческого сотрудничества и становления межкультурных отношений между молодыми учащимися разного образовательного уровня, представляющими мультикультурное и мультиэтническое многообразие страны, что дает им возможность изучать свое культурное наследие посредством восстановления памятников, относящихся к разным культурам, и создавать основу для примирения и мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test