Translation for "cross-country" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adverb
These are reindeer racing, skiing with lasso throwing and cross country running with or without lasso throwing.
Это гонки на оленях, лыжные гонки с бросанием веревочного аркана и кросс по пересеченной местности с бросанием или без бросания аркана.
Tracked, semi-tracked or wheeled self-propelled vehicles, with armoured protection and cross-country capability, either: (a) designed and equipped to transport a squad of four or more infantrymen, or (b) armed with an integral or organic weapon of at least 12.5 millimetres calibre or a missile launcher.
Гусеничные, полугусеничные или колесные самоходные машины, обладающие бронезащитой и проходимостью по пересеченной местности и либо: а) сконструированные и оборудованные для транспортировки пехотного отделения в составе четырех или более человек, либо b) вооруженные встроенным или штатно устанавливаемым оружием калибра не менее 12,5 миллиметра или ракетной пусковой установкой.
Tracked, semi-tracked or wheeled self-propelled vehicles, with armoured protection and cross-country capability, either: (a) designed and equipped to transport a squad of four or more infantrymen, or (b) armed with an integral or organic weapon of at least 12.5 mm calibre or a missile launcher.
Гусеничные, полугусеничные или колесные самоходные машины, обладающие бронезащитой и проходимостью по пересеченной местности и либо: a) сконструированные и оборудованные для транспортировки пехотного отделения в составе четырех или более человек, либо b) вооруженные встроенным или штатно устанавливаемым оружием калибра не менее 12,5 миллиметра или ракетной пусковой установкой.
Tracked or wheeled self-propelled armoured fighting vehicles with high cross-country mobility and a high level of self-protection, weighing at least 16.5 metric tonnes unladen weight, with a high muzzle velocity direct fire main gun of at least 75 millimetres calibre.
Гусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности и высоким уровнем защищенности, имеющие сухой вес не менее 16,5 метрических тонн и вооруженные пушкой калибра не менее 75 миллиметров с высокой начальной скоростью снаряда для ведения огня прямой наводкой.
Have you ever considered going out for cross-country?
Ты когда-нибудь занималась бегом по пересеченной местности?
They ran cross-country, sometimes participating in a relay together.
Они занимались бегом по пересеченной местности, бегали эстафету.
It's time to honor our 2010 cross-country squad.
Время наградить нашу команду по бегу по пересеченной местности.
Er, so why don't I just drive cross-country?
Э-э, так почему бы мне не ездить по пересеченной местности?
Tomorrow... yöu will run a cross country race... six miles long.
Завтра вы будете участвовать в забеге на 10 км... по пересеченной местности.
noun
60. To mark Human Rights Day, the Centre organized a 6-km cross-country race through the streets of the Senegalese capital.
60. По случаю Дня прав человека Центр организовал 6-километровый кросс по улицам сенегальской столицы.
UNEP worked closely with the 35th International Association of Athletics Federations World Cross Country Championships, held in Mombasa, Kenya, on greening the event.
ЮНЕП тесно сотрудничала с организаторами 35го чемпионата мира Ассоциации международных спортивных федераций по кроссу в Момбасе, Кения, в целях придания этому мероприятию более экологичного характера.
The ongoing encouragement has resulted to new athlete runners both cross country, half marathon, 1000-5000 m runners and within a short period of time and have managed to participate in international 5000 m contest in Europe.
Поощрение участия в спортивных соревнованиях позволило подготовить новых спортивных бегунов по кроссу, полумарафону, на дистанции 10005000 метров, которые в течение короткого времени смогли показать хорошие результаты и стали участвовать в международных забегах на 5000 метров в Европе.
A number of United Nations information centres also undertook activities to promote better public understanding of the Goals, including public service announcements (Bujumbura, Panama City and Ouagadougou), a theatre competition (Teheran), a cross-country race against poverty (Yaounde) and media training sessions (United Nations Offices in Almaty, Baku and Yerevan).
Ряд информационных центров Организации Объединенных Наций также осуществил мероприятия по содействию более глубокому пониманию общественностью этих целей, включая объявления служб общественной информации (Бужумбура, город Панама и Уагадугу), театральный конкурс (Тегеран), проведение кросса, посвященного борьбе с нищетой (Яунде), и мероприятия по профессиональной подготовке представителей средств массовой информации (отделения Организации Объединенных Наций в Алматы, Баку и Ереване).
Welcome to the Mobile Bay Cross-Country Relay Race.
Добро пожаловать на эстафету Мобил-Бэй-Кросс-Каунтри.
Within twenty days begins the student cross country racing championship.
Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу.
You have a chance in cross-country... but in dressage...
В кроссе вы посоревнуетесь. Но вот выездка...
Tracked or wheeled self-propelled armoured fighting vehicles with high cross-country mobility and a high level of self-protection, weighing at least 16.5 metric tonnes unladen weight, with a high muzzle velocity direct fire main gun of at least 75 millimetres calibre.
Гусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности и высоким уровнем защищенности, имеющие сухой вес не менее 16,5 метрических тонн и вооруженные пушкой калибра не менее 75 миллиметров с высокой начальной скоростью снаряда для ведения огня прямой наводкой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test