Translation for "croll" to russian

Croll

• кролл
• кролль

Translation examples

кролл

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Croll J.)
Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Кролл)

Elizabeth J. Croll (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Head, Department of Development Studies, University of London
Кролл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), декан, факультет исследований и проблем развития, Лондонский университет

Elisabeth J. Croll (United Kingdom) (Chairperson of the Council), Head, Department of Development Studies, University of London, United Kingdom
Кролл (Соединенное Королевство) (председатель Совета), декан, факультет по вопросам развития, отделение восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Соединенное Королевство

Elisabeth J. Croll (United Kingdom), Head, Department of Development Studies, School of Oriental and African Studies, University of London, United Kingdom
Кролл (Соединенное Королевство), декан, факультет по вопросам развития, отделение восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Соединенное Королевство

The following papers were published: "Military expenditure", by E. Sköns; "Investing in development: an investment in security", by M. Brzoska and P. Croll; "Disarming the costs and benefits of arms control", by S. Willett; "Transparency and accountability in arms export systems: the United States as a case study", by M. Schroeder; and "Beyond military expenditure and arms control: promoting democratic governance of the security sector", by R. Pal Singh.
Были опубликованы следующие статьи: "Military expenditure" (<<Военные расходы>>, автор -- E. Sköns (Э. Скёнс); "Investing in development: an investment in security" (<<Инвестиции в развитие -- инвестиции в безопасности>>, авторы -- M. Brzoska (М. Бжоска) и P. Croll (П. Кролл); "Disarming the costs and benefits of arms control" (<<Анализ затрат и выгод от контроля над вооружениями>>, автор -- S. Willett (С. Уиллет); "Transparency and accountability in arms export systems: the United States as a case study" (<<Транспарентность и подотчетность в системах экспорта вооружений: на примере Соединенных Штатов>>, автор -- M. Schroeder (М. Шрёдер); и "Beyond military expenditure and arms control: promoting democratic governance of the security sector" (<<Помимо военных расходов и контроля над вооружениями: содействие демократическому управлению в секторе безопасности>>, автор -- R. Pal Singh (Р. Пал Сингх)).

Professor Ingrid Moses (Australia) (Chairperson of the Council),* Mr. Faizah M. Al-Kharafi (Kuwait),** Mr. Yoginder K. Alagh (India),** Mr. Carlos Tunnermann Berheim (Nicaragua),** Mr. Josep M. Bricall (Spain),** Mr. Jose Joaquin Brunner Ried (Chile),* Ms. Ana Maria Cetto (Mexico),** Mr. Paolo Costa (Italy),* Ms. Elisabeth Croll (Great Britain),** Mr. E. U. Donald Ekong (Nigeria),* Mr. Salim El-Hoss (Lebanon),* Mr. Donald Gerth (United States of America),** Mr. Genady N. Golubev (Russian Federation),* Ms. Françoise Héritier-Auge (France),* Mr. Risto Ihamuotila (Finland),* Mr. Aleksandra Kornhauser (Slovenia),** Ms. Graça Machel (Mozambique),* Ms. Valeria Merino-Dirani (Ecuador),* Mr. Ahmadou N’Diaye (Senegal),** Professor Quan Lin (China),** Mr. Jairam Reddy (South Africa),** Mr. Wichit Srisa-an (Thailand),** Ms. Françoise Thys-Clement (Belgium),** and Ambassador Chusei Yamada (Japan).**
профессор Ингрид Мозес (Австралия) (Председатель Совета)*, г-н Файзах М. аль-Харафи (Кувейт)**, г-н Йогиндер К. Алагх (Индия)**, г-н Карлос Туннерманн Береим (Никарагуа)**, г-н Хосеп М. Брикаль (Испания)**, г-н Хосе Хоакин Бруннер Риед (Чили)*, г-жа Ана Мария Сетто (Мексика)**, г-н Паоло Коста (Италия)*, г-жа Элизабет Кролл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, г-н Е.Ю. Доналд Эконг (Нигерия)*, г-н Салим эль-Хосс (Ливан)*, г-н Доналд Джерт (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Геннадий Н. Голубев (Российская Федерация)*, г-жа Франсуаз Эритье-Оже (Франция)*, г-н Ристо Ихамуотила (Финляндия)*, г-н Александра Корнхаусер (Словения)**, г-жа Граша Машел (Мозамбик)*, г-жа Валерия Мерино Дирани (Эквадор)*, г-н Ахмаду Ндиай (Сенегал)**, профессор Цюань Линь (Китай)**, г-н Джайрам Редди (Южная Африка)**, г-н Вичит Сриса-ан (Таиланд)**, г-жа Франсуаз Тис-Клеман (Бельгия)** и посол Тусэи Ямада (Япония)**.

Thank you, mr. Croll.
Спасибо, мистер Кролл.

Show him in, croll.
Пригласи его, Кролл.

I know you are, croll.
Я это знаю, Кролл.

Feeling a little tired, croll.
Я немного устал, Кролл.

Auf english, croll! Auf english.
По-английски, Кролл, по-английски.

You'd better wait here, croll.
Тьi лучше подожди здесь, Кролл.

Croll... show the gentleman out.
Кролл! Проводи господина. Я сам найду вьiход.

It should say "W. Croll" there... as well.
Здесь тоже должно стоять "В. Кролл".

( Sighs ) what, you're not back at the office, croll?
Что? Тьi не вернешься в контору, Кролл?

I don't carry that much money in my waistcoat pocket, do I croll?
Я столько денег в кармане никогда не ношу. Верно, Кролл?