Translation for "croation" to russian

Croation

adjective

• хорватский

Translation examples

хорватский adjective

12. Lastly, the Croation Government sought the Committee's assistance and expertise in developing an even more acceptable approach to the promotion of human rights, and would do its utmost fully to cooperate in the Committee's endeavours.
12. В заключение хорватское правительство просит Комитет оказать ему помощь и экспертное содействие для целей разработки еще более эффективных механизмов укрепления прав человека и выражает готовность всецело содействовать усилиям, предпринимаемым в этой связи Комитетом.

The technical assistance programme attained its objectives of enhancing the capacity of Croation Competition Authority staff to handle antitrust cases and strengthening their familiarity and awareness of competition enforcement techniques, in view of the imminent admission of Croatia to the European Union.
Программа технической помощи достигла своих целей повышения квалификации сотрудников хорватского конкурентного ведомства по рассмотрению антитрестовских дел и повышению их осведомленности о методах обеспечения соблюдения законодательства о конкуренции и владения такими методами в свете предстоящего принятия Хорватии в Европейский союз.

The InterMinisterial Working Group includes representatives from the Office of the President, the Government, the Ministry of Foreign Affairs and European Integration, the Ministry of Defence, the Croation Navy, the Ministry of the Interior, the Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Customs Administration, the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development, the Ministry of Health and Social Welfare, the State Office for Nuclear Security, the Croatian Institute for Protection against Radiation, the National Protection and Rescue Directorate, the State Attorney's Office, the Military Intelligence Agency and the Security Intelligence Agency.
В Межведомственную рабочую группу входят представители аппарата президента, правительства, министерства иностранных дел и по делам европейской интеграции, министерства обороны, ВМС Хорватии, министерства внутренних дел, министерства моря, транспорта и инфраструктуры, министерства юстиции, министерства финансов, Таможенного управления, министерства экономики, труда и предпринимательства, министерства сельского хозяйства, рыболовства и сельского развития, Государственного управления по ядерной безопасности, Хорватского института защиты от радиации, Национального директората по защите и спасению, Генеральной прокуратуры, Службы военной разведки и Службы государственной безопасности.