Translation for "critical junctures" to russian

Critical junctures

• критические моменты
• критические стыки

Translation examples

критические моменты

83. Côte d'Ivoire is at a critical juncture.
83. Кот-д'Ивуар переживает критический момент.

Their constructive engagement at critical junctures is greatly appreciated.
Их конструктивное участие в критические моменты получило высокую оценку.

UNIDO was at a critical juncture in its transformation process.
ЮНИДО переживает критический момент в процессе своих преобразований.

39. South Asia was currently at a critical juncture.
39. В настоящее время Южная Азия переживает критический момент.

50. UNOSOM II is now at a critical juncture.
50. ЮНОСОМ II переживает в настоящее время критический момент.

The fiftieth anniversary of the Universal Declaration comes at a critical juncture.
Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации отмечается в критический момент.

The global economy was at a critical juncture and was in danger of relapsing.
Мировая экономика переживает критический момент и подвергается опасности нового спада.

THEN WHY, AT THIS CRITICAL JUNCTURE,
Так почему же "в этот критический момент"

Mother, I'm at a critical juncture and--
Мама, я как раз на самом критическом моменте...

WE ALL THINK YOU'VE DONE A GREAT JOB, BUT AT THIS CRITICAL JUNCTURE, WE FEEL WE NEED TO MOVE IN A NEW DIRECTION.
Мы все считаем, что вы проделали отличную работу, но в этот критический момент, мы думаем, нам нужно двигаться в новом направлении.

Please tell my parents that our dark matter research is at a critical juncture, and I can't come home for my cousin Sanjay's wedding.
Пожалуйста, скажи моим родителям, что в нашем исследовании темной материи наступил критический момент, и я не могу приехать домой на свадьбу моей кузины Сэнджей.

But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices.
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор.