Translation for "criteria which are" to russian
Criteria which are
  • критерии, которые
Translation examples
критерии, которые
Populations, Ms. Erica-Irene Daes, on criteria which might be applied
народам г-жи Эрики-Ирен А. Даес, касающаяся критериев, которые
There are no specific criteria which a judge must use to appoint a lawyer.
Каких-либо конкретных критериев, которыми должен руководствоваться судья при назначении адвоката, не существует.
The Act itself contains a range of criteria, which the Presidium applied.
В Законе содержится целый ряд критериев, которых придерживается Президиум.
These criteria, which are reflected in the revised methods of work of the Group, are the following:
Эти критерии, которые были отражены в пересмотренных методах работы Группы, являются следующими:
There are five criteria which we believe are conducive to effective development.
Существуют пять критериев, которые, как мы считаем, способствуют эффективному развитию.
In my statement this morning, I pointed out some criteria which are not worth repeating at this moment.
Выступая сегодня утром, я назвал некоторые критерии, которые сейчас не стоит повторять.
It highlights two fundamental criteria which carriers are obliged to respect:
Необходимо выделить два основных критерия, которые перевозчики обязаны соблюдать:
However, there may be a trade-off between stringent criteria, which may spur technological innovation, and criteria which are easier to meet, which may help in making eco-labelling more visible.
Вместе с тем возможен определенный компромисс между жесткими критериями, которые в состоянии подхлестнуть внедрение технологических новшеств, и более "доступными" критериями, которые способны сделать экомаркировку более популярной.
III. CRITERIA WHICH MIGHT BE CONSIDERED WHEN DELIBERATING
III. КРИТЕРИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РАССМОТРЕНЫ ПРИ ОБСУЖДЕНИИ
III. CRITERIA WHICH MIGHT BE CONSIDERED WHEN
III. КРИТЕРИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РАССМОТРЕНЫ