Translation for "cristóbal" to russian
Translation examples
San Cristóbal de las Casas
Сан-Кристобаль де лас Касас
Region 2: judicial districts of Tapachula, San Cristóbal de Las Casas and Comitán de Domínguez;
зональный район 2 − судебный округ Тапачулы, Сан-Кристобаль-де-лас-Касас и Комитен-де-Домингес;
In San Cristóbal de las Casas she heard testimonies from private individuals who claimed to have witnessed human rights violations, including extrajudicial killings.
В Сан-Кристобаль-де-лас-Касас она заслушала свидетельские показания частных лиц, утверждающих, что они являлись свидетелями нарушений прав человека, включая внесудебные казни.
Seminars were held in Palo Alto, California, United States of America, in 2003; Cape Town, South Africa and San Cristóbal Xiapas, Mexico in 2004.
Были проведены семинары в Пало-Алто, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в 2003 году; Кейптауне, Южная Африка, и Сан-Кристобаль-Ксиапас, Мексика, в 2004 году.
In San Cristóbal de las Casas she also held discussions with the International Committee of the Red Cross.
В Сан-Кристобаль-де-лас-Касас она также провела обсуждения с представителями Международного комитета Красного Креста.
In conjunction with these initiatives the hospitals at Elías Pinas, Las Matas de Farfán, San Juan, Jimani, Pedernales, Duerme and San Cristóbal are being expanded and remodelled.
Наряду с этим расширяются и реконструируются больницы в населенных пунктах Элиас-Пинья, Лас-Матас-де-Фарфан, Сан-Хуан, Химани, Педерналес, Дуэрме и Сан-Кристобаль.
44. On 15 May, in San Cristóbal, Totonicapán, members of the Guatemalan Widows' Coordinating Committee (CONAVIGUA), returning from a demonstration in vans, were intercepted by officers of the National Police.
44. 15 мая в Сан-Кристобале, Тотоникапан, члены Национального координационного комитета гватемальских вдов (НККГВ), возвращавшиеся с демонстрации на небольших грузовых автомобилях, были задержаны сотрудниками национальной полиции.
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас, штат Чьяпас
In San Cristóbal de las Casas, the Special Rapporteur met with the Special Prosecutor, who briefed her extensively about the status of the investigations.
В Сан-Кристобаль-де-лас-Касас Специальный докладчик встретилась со специальным прокурором, который подробно осведомил ее о состоянии расследований.
Another concerned Rodolfo Ángel Escobar Jurado, disappeared on 27 February 1990 in San Cristóbal Bridge in the Huancavelica department after being arrested by military officers.
Другой касался Родольфо Анхела Эскобара Хурадо, который исчез 27 февраля 1990 года на мосту Сан-Кристобаль в департаменте Уанкавелика, после того как он был арестован военными.
San cristóbal de las casas.
Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
"El Retablillo de San Cristóbal" by García Lorca,
"Балаганчик дона Кристобаля" Гарсиа Лорки
Cristóbal Aguilar y Castañeda, Lt. Colonel in the Spanish Army, under orders from General Rios.
Кристобаль Агилар-и-Кастаньеда, подполковник испанской армии под командованием генерала Риоса.
Let's start with a message for Cristóbal Nevarez at the Okochochi ranch, ejido San Ignacio de Arareko.
Начинает передачу сообщение от Кристобаля Невареса, на ранчо Окочочи, коммуна Сан Игнасио де Арареко.
José Luis Herrera Esquivel, Patricia Espinoza Cantellano, Cristóbal Ruiz Gaytán López, Eduardo Jaramillo Navarrette, Víctor Manuel Guiza Cruz, Fausto Armando Vivanco Castellanos, David Cortés Gallardo
José Luis Herrera Esquivel, Patricia Espinoza Cantellano, Cristóbal Ruiz Gaytán López, Eduardo Jaramillo Navarrette, Víctor Manuel Guiza Cruz, Fausto Armando Vivanco Castellanos, David Cortés Gallardo
Milenko Skoknic Tapia, Eduardo Schott Stolzenbach, Rosa Meléndez Jiménez, Héctor Muñoz, Juan Cristóbal González, Nelly Salvo
Milenko Skoknic Tapia, Eduardo Schott Stolzenbach, Rosa Meléndez Jiménez, Héctor Muñoz, Juan Cristóbal González, Nelly Salvo
Nicaragua Cristóbal Gómez Rodriguez
Никарагуа Cristóbal Gómez Rodriguez