Translation for "crisis facing" to russian

Crisis facing

• кризис
• кризис облицовочный

Translation examples

кризис

The second crisis facing mankind is economic in nature.
Второй кризис, перед которым стоит человечество, носит экономический характер.

31. The dimension of the humanitarian crisis facing Burundi is daunting.
31. Масштабы гуманитарного кризиса в Бурунди огромны.

The magnitude of the financial crisis facing the Tribunals could not be overstated.
Масштабы финансового кризиса, переживаемого трибуналами, переоценить невозможно.

Concerned by the grave crisis facing the Central African Republic,
будучи обеспокоен тяжелым кризисом, который переживает Центральноафриканская Республика,

But that should not blind us to the crisis facing the Treaty - a twin crisis, of compliance and of confidence.
Но это не должно заслонять от нас тот кризис, который переживает этот Договор, - кризис двоякого рода: соблюдения и доверия.

The situation in the West Bank is often overshadowed by the humanitarian crisis facing Gaza.
Ситуация на Западном берегу зачастую затеняется гуманитарным кризисом в Газе.

Consensus measures were essential to address the crisis facing the Organization.
Чтобы преодолеть кризис, который сейчас переживает Организация, необходимо разработать соответствующие меры на основе консенсуса.

Now, May Silverstone is perhaps the best qualified person to answer the question but unfortunately, she seems to have forgotten our little meeting. So, ladies and gentlemen, I put to you that the biggest crisis facing New Burbage right now is not flagging ticket sales nor is it changing demographics but frankly, frankly it is a lack of damn leadership. Okay.
Сейчас но... забыла о нашем маленьком собрании. что самый большой кризис для Нью-Бербиджа сейчас - это не снижение продажи билетов а откровенно говоря... это отсутствие нормального руководства! вернемся в эти кровавые жернова.