Translation for "criminal-offence" to russian

Criminal-offence

• уголовное преступление
• уголовно-правонарушение

Translation examples

уголовное преступление

A criminal offence is a criminal offence, regardless of the perpetrator or his motives.
Уголовное преступление является уголовным преступлением независимо от того, кто является его автором или каковы его мотивы.

Abandonment is a criminal offence.
Оставление без присмотра - это уголовное преступление.

It makes forced labour a criminal offence.
Принудительный труд - это уголовное преступление.

You are aware that withholding evidence is a criminal offence?
Вы в курсе, что утаивание фактов - уголовное преступление?

It's not a criminal offence, if you don't pay back a loan.
Не выплатить долго - это не уголовное преступление.

уголовно-правонарушение

Defamation of the President was a criminal offence.
Диффамация президента является уголовным правонарушением.

Public nuisance is a criminal offence.
Публичное ньюснс является уголовным правонарушением.

Any infringement constituted a criminal offence.
Любое отступление рассматривается как уголовное правонарушение.

Criminal offences may be grouped into three categories.
60. Уголовные правонарушения можно подразделить на три категории.

2. For the repeated commission of criminal offences;
2. вследствие неоднократного совершения уголовных правонарушений;

Violation of these orders is considered a criminal offence.
Нарушение таких приказов рассматривается как уголовное правонарушение.

Victims of racially-motivated criminal offences are informed of their rights and of the possibilities which exist to assert them, as are all victims of a criminal offence regardless of their nationality.
139. Жертв уголовных правонарушений на расовой почве информируют об их правах и о возможностях их отстаивания так же, как и всех других жертв уголовных правонарушений независимо от их гражданства.