Translation for "crew were" to russian

Crew were

• экипаж

Translation examples

экипаж

The vessel and crew were then released.
После этого судно и экипаж были освобождены.

Two of the crew were slightly injured.
В ходе этого инцидента незначительные повреждения получили два члена экипажа.

150. All the passengers and crew were handcuffed.
150. На всех пассажиров и членов экипажа были надеты наручники.

The vehicle was damaged and the crew were injured.
В результате обстрела бронетранспортер получил повреждения, а члены экипажа были ранены.

The boat and its crew were released on 31 August.
Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.

The crew were made to lie on the ground at gunpoint.
Членов экипажа заставили лечь на пол под дулом оружия.

The three members of the crew were charged with criminal offences.
Трем членам экипажа были предъявлены уголовные обвинения.

The boat and its crew were held in the Iranian inspection area.
Лодка и ее экипаж были задержаны в иранском инспекционном районе.

The crew were consulted and also agreed to continue.
Этот вопрос обсуждался с членами экипажа, которые также согласились продолжить путь.

The agreement was concluded and the Ugandan aircraft and crew were released.
Договоренность была достигнута, и угандийский самолет вместе с его экипажем были отпущены на свободу.

Eight hundred of her crew were lost.
800 членов экипажа погибли.

He's the crew, were just the passengers.
Он экипаж, а мы просто пассажиры.

See what other flight crews were passing through Philly that night.
Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь.

Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
Хан и его экипаж осуждены на смерть как военные преступники.

The captain and part of the crew were charged with being accessories.
Капитана и часть экипажа обвинили в соучастии в преступлении.

Dr. Kelloway called to say that Bru and the crew were in excellent spirits.
Звонил доктор Келлоуэй и сказал, что Бру и экипаж в отличном настроении.

Members of my crew were abducted, and their memories were altered, and they were put to work here.
Членов моего экипажа похитили, им изменили воспоминания и отправили работать сюда.

THE DYNOTROPE WAS PART OF A BATTLE FLEET, TWO OF OUR CREW WERE EXHAUSTED BY ENEMY FIRE.
Динотроп был частью флота, двое из нашего экипажа были поражены огнем противника.

We regret he and his crew were not on it when we took it.
К сожалению, мы вынуждены сообщить что когда мы нашли лодку, капитан и все члены экипажа пропали.

The bodies of the air crew were found less than 24 hours after they landed in Damascus.
Тела членов экипажа были обнаружены менее чем через 24 часа после их приземления в Дамаске.

If one—or even two of this crew were in the pay of the Duke's foes—"
Если один из членов экипажа – а возможно, и двое – были наемниками врагов герцога…