Translation examples
A total of 38,488 children were vaccinated. In cooperation with the Syrian Arab Republic, UNICEF and the Palestinian Red Crescent Society, the Agency also maintained the programme of screening and counselling for hereditary aneamia, such as thalassaemia and sickle cell disease.
Вакцинацию прошли в общей сложности 38 488 детей, и в сотрудничестве с Сирийской Арабской Республикой, ЮНИСЕФ и Палестинским обществом Красного Полумесяца Агентство осуществляло также программу рентгенологического обследования и консультирования в связи с наследственной анемией, в частности талассемией и серповидно-клеточной анемией.
In this regard, ACSAD, in cooperation with Syrian authorities, rehabilitated 100 ha of Syrian steppe in Tholithliate area, implemented contour ridges for planting seedlings, prepared a hydrological study to determine the location of agricultural ponds, carried out research on rain water harvesting (diamond and crescent shapes) and organized a workshop for the pilot area to discuss the project.
При этом АКСАД, действуя в сотрудничестве с сирийскими властями, восстановил 100 га сирийских степных земель в зоне Тхолитхлиат, устроил по ее периметру грядки для посадки саженцев, подготовил гидрологическое исследование для определения места размещения сельскохозяйственных прудов, выполнил исследование по вопросам сбора дождевой воды (водохранилища ромбовидной и серповидной формы) и организовал рабочее совещание для пилотного района, чтобы обсудить проект.
Your forehead is the crescent moon
На твоем лбу серповидная луна
Knope, make yourself useful and hand me that crescent wrench.
Ноуп, не стой просто так, передай мне серповидный гаечный ключ.
Suffered crescent-shaped lacerations to the head, caused by multiple perpendicular blows with a relatively broad object.
Повреждения в виде серповидных рваных ран головы, нанесённых в результате множественных ударов достаточно тяжёлым предметом.
The island of France was about twenty miles long, five miles across the middle, sandy and crescent shaped.
Серповидный песчаный остров Франция имел примерно двадцать миль в длину и пять миль в поперечнике.
Beyond the shelf, fingernail crescents of dunes marched toward the horizon with here and there in the distance a dull smudge, a darker blotch to tell of something not sand.
За шельфом к горизонту тянулись серповидные холмики дюн, изредка перемежаемые более темными пятнами песка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test