Translation for "creeping out" to russian

Creeping out

• выползающий
• выползая

Translation examples

выползающий

You're creeping out of your weird little shell.
Выползаешь из своей ракушечки.

Oh, there's that new play at NYU where the actors start in the audience, and then they kinda, like, creep out and scare...
В Нью-Йоркском университете поставили новую пьесу, где актеры начинают играть в зрительном зале, а потом выползают, и пугают...

Frodo wandered round the familiar rooms, and saw the light of the sunset fade on the walls, and shadows creep out of the corners.
Фродо побродил по знакомым комнатам – закатный свет тускнел, из углов выползали темные тени.

выползая

Look, I'm just creeped out by dead bodies, that's all.
Слушай, я только что выполз из трупов, вот и все.

See, you are telling the truth when you say that you're creeped out, but why no shame for this one?
Смотри, ты говоришь правду когда сказал что ты выполз оттуда, Но почему нет стыда за этот труп?