Translation for "credit-worthy" to russian

Credit-worthy

• кредитоспособными

Translation examples

кредитоспособными

It affects the level of savings, investment and credit worthiness.
Она влияет на уровень накоплений, объем инвестиций и кредитоспособность.

In some cases, such a loss of credit-worthiness was justified.
В некоторых случаях такая потеря кредитоспособности оправдана.

282. Similar criteria are applied in the assessment of the spouses' credit- worthiness.
282. Аналогичные критерии применяются при оценке кредитоспособности супругов.

(c) Access to private capital markets is restricted to credit-worthy countries;
с) доступ к рынкам частного капитала предоставляется исключительно кредитоспособным странам;

However, investors should increasingly develop internal models to assess the credit worthiness of their portfolio and use agency ratings as one element among many in their internal assessment of credit worthiness of their portfolio assets.
Вместе с тем, инвесторам следует разработать внутренние модели для оценки кредитоспособности их портфелей и использовать рейтинги агентств в качестве одного из многочисленных элементов при внутренней оценке кредитоспособности их портфельных активов.

Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries’ credit-worthiness.
Таким образом, рынки капитала сами, как правило, подрывают кредитоспособность стран.

:: Letters of credit are mainly utilized in commercial transactions where the credit-worthiness of the buyer is not assured.
:: аккредитивы используются в основном в коммерческих сделках, когда кредитоспособность покупателя не гарантируется.

Credit-worthiness ratings for most African countries are still very low, though improving.
Показатели кредитоспособности большинства стран Африки по-прежнему весьма низки, хотя они и улучшаются.

(c) Governments and large firms could create programmes to help small- and medium-sized enterprises establish credit histories and credit worthiness, or support joint action by groups of borrowers to provide information about their credit worthiness and back it with group collateral;
c) правительствам и крупным фирмам следует разрабатывать программы по оказанию малым предприятиям помощи в создании досье заемщика и представлении доказательств их кредитоспособности или по оказанию поддержки инициативам групп заемщиков в отношении распространения информации об их кредитоспособности и по гарантированию их групповых обязательств;