Translation for "credit associations" to russian

Credit associations

• кредитные ассоциации
• кредитные союзы

Translation examples

кредитные ассоциации

Number of members of credit associations availing themselves of capacity building.
* Число членов кредитных ассоциаций, ориентирующихся на создание потенциала.

The total number of loans issued by the savings and credit associations reached 3,634 loans.
Сберегательно-кредитные ассоциации выдали 3634 кредита.

41. IFAD continued to provide capacity-building to the cooperatives of savings and credit associations: 1,250 women participated in 14 exchange visits to analyse the performance of the savings and credit associations and exchange knowledge and experience with other members.
41. МФСР продолжал деятельность по укреплению кооперативов сберегательно-кредитных ассоциаций: 1250 женщин приняли участие в 14 поездках для изучения работы сберегательно-кредитных ассоциаций и обмена знаниями и опытом.

– Extraordinary General Assembly of the United Nations Staff Savings and Credit Association
- Чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи Сберегательно-кредитной ассоциации персонала Организации Объединенных Наций

The total number of women members in the savings and credit associations stood at 5,636 persons and their savings reached $1,471,524.
В сберегательно-кредитных ассоциациях состояло 5636 женщин, а общая сумма их сбережений достигла 1 471 524 долл. США.

159. In order to solve economic problems of women and to improve their economic power, the Government has encouraged women to establish credit associations.
159. Чтобы решить экономические проблемы женщин и расширить их права в этой сфере, правительство поощряет создание женщинами кредитных ассоциаций.

Rural women increasingly become members of informal and formal Savings and Credit Associations which provide limited credit services.
Сельские женщины все чаще становятся членами неофициальных и официальных сберегательно-кредитных ассоциаций, которые предоставляют ограниченный ассортимент услуг по кредитованию.

Credit Associations might also be a useful instrument for financing SMEs due to the fact that their assets include more than Griven 3 bn.
Кредитные ассоциации, активы которых превышают 3 млрд. гривен, также могут стать полезным инструментом финансирования МСП.

At the continental level, the African Confederation of Cooperative Savings and Credit Associations is undertaking the responsibility for promoting and empowering cooperatives across the continent.
На континентальном уровне вопросами поощрения развития и расширения прав и возможностей кооперативов в масштабах континента занимается Африканская конфедерация сберегательных кооперативов и кредитных ассоциаций.

According to a study, 9.5% of males compare to 7.0% of females were found to be a member of some kind of self-help group or credit associations.
По результатам одного исследования было выявлено, что членами одного вида групп самопомощи или кредитных ассоциаций были 9,5 процента мужчин и 7,0 процента женщин.

кредитные союзы

While leaving the purely informal system (comprising, for example, friends and relatives, moneylenders, traders and theoretically self-liquidating savings and credit associations (ROSCAS)) untouched, this initiative should cover institutions like the postal system, accumulating savings and credit groups like ASCRAS, credit unions and cooperatives, and NGO-sponsored credit institutions.
Не затрагивая чисто неформальный сектор (включающий, например, друзей и родственников, ростовщиков, торговцев и теоретически самоликвидирующиеся ссудо-сберегательные ассоциации типа РССА), эта инициатива должна охватывать такие учреждения, как почтовые системы, накопительные ссудо-сберегательные группы типа НССА, кредитные союзы и кооперативы и кредитные учреждения под эгидой НПО.