Translation for "creation of" to russian

Creation of

• создание

Translation examples

создание

"Signature creation device" or "signature creation data"
"Устройство для создания подписи" или "данные для создания подписи"

Under this programme, the job creation project financed by the National Fund has contributed significantly to creation and self-creation of jobs.
В рамках этой программы проект по созданию рабочих мест, финансируемый Национальным фондом, внес значительный вклад в создание и самостоятельное создание рабочих мест.

The creation of a website;
- создание вебсайта;

- creation of shelters;
- создание приютов;

Employment creation: place employment creation at the centre of macroeconomic policy.
создание рабочих мест: постановка задачи создания рабочих мест в самый центр макроэкономической политики.

- The creation of a FISH-WOMAN.
Создание Женщины-амфибии!

The creation of the perfect killer.
создание идеального убийцы.

The creation of life, not death.
Создание жизни, не смерти.

The creation of perfection is no error.
Создание совершенства - не ошибка.

This is the creation of a peace treaty.
Это создание мирного договора.

The image is a pure creation of the mind.
Изображение - просто создание разума.

Into the creation of his college at Oxford.
На создание большого Оксфордского колледжа.

I have opposed the creation of such a commission.
Я против создания такой комиссии.

Evolutionary leaps follow the creation of new technologies.
Эволюционный скачок вызывает создание новых технологий.

The Creation of a New World draws close.
Создание нового мира уже не за горами.

After a few seconds, Harry realized that there was a rhythm to the proceedings, that the papers all formed the same pattern and after a few more seconds he realized what he was watching was the creation of pamphlets—that the paper squares were pages, which, when assembled, folded and magicked into place, fell into neat stacks beside each witch or wizard.
Спустя несколько секунд Гарри обнаружил, что в происходящем присутствует некий ритм, что в перемещениях листков отмечается строгий порядок, а еще через пару секунд понял, что он наблюдает за созданием брошюр: квадратные листки — это страницы, которые, будучи собранными, сложенными и магическим образом скрепленными, складываются в аккуратные стопки.