Translation examples
Employment was the key for creating wealth and distributing it equitably.
Занятость является ключевым инструментом создания богатства и его справедливого распределения.
Knowledge per se does not automatically or inevitably create wealth.
Знания сами по себе еще не приводят к автоматическому или неизбежному созданию богатства.
51. Knowledge per se does not automatically or inevitably create wealth.
51. Знания сами по себе еще не приводят к автоматическому или неизбежному созданию богатства.
It is time that African resources are harnessed to create wealth for the well-being of her peoples.
Пришло время использовать ресурсы Африки для создания богатства, необходимого для процветания ее народов.
19. In addition to creating wealth, trade should be an agent for economic growth and sustainable development.
19. Помимо создания богатства торговля должна служить проводником экономического роста и устойчивого развития.
According to the Prime Minister, the best way of improving Ivorians' quality of life is to create wealth through growth.
По мнению главы правительства, оптимальным способом повышения качества жизни ивуарийцев является создание богатств через экономический рост.
That is because the private sector works best for creating wealth and attracting more sustained foreign direct investment.
Это объясняется тем, что частный сектор наилучшим образом работает над созданием богатств и служит привлечению более устойчивых прямых иностранных капиталовложений.
While in the short term such activities may create wealth, in the longer term they have a profound impact on the societies in which they occur.
Если в краткосрочном плане такая деятельность и может вести к созданию богатства, то в более долгосрочной перспективе она оказывает глубокое воздействие на положение в стране, в которой она происходит.
This development was made possible by the embrace by nearly all the world of market forces as the most efficient way of creating wealth for the world's people.
Это стало возможно благодаря тому, что почти весь мир избрал путь рыночной экономики в качестве наиболее эффективного способа создания богатств для населения мира.
Space capabilities are being used to create wealth and prosperity, to monitor the Earth's environment and its natural resources, and to explore the unknowns of our solar system and beyond.
Космический потенциал используется для создания богатства и процветания, для мониторинга земной среды и ее природных ресурсов, а также для исследования неведомых уголков в нашей солнечной системе и за ее пределами.
unlock my potential to create wealth.
"открыть в себе потенциал для создания богатства".
When it comes to creating wealth, wealth is a mindset.
Что касается создания богатства, богатство зарождается типом мышления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test